婆羅洲脂英文解釋翻譯、婆羅洲脂的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 borneo tallow

分詞翻譯：

婆的英語翻譯：

mother-in-law; old woman

羅的英語翻譯：

catch birds with a net; collect; display; net; sift; silk
【經】 gross

洲的英語翻譯：

continent

脂的英語翻譯：

fat; grease; rouge
【化】 butter
【醫】 adeps; adipo-; fat; lipid; lipide; lipin; lipoid; pio-; stearo-
steato-

專業解析

婆羅洲脂（Borneo tallow）是産自婆羅洲（加裡曼丹島）熱帶雨林的特有植物油脂，主要從山榄科植物牛油果（學名：Madhuca motleyana）種子中提取。該物質在漢英詞典中通常定義為“一種半固态植物脂，含高比例的硬脂酸與油酸，工業用途廣泛”（來源：《牛津漢英大詞典》）。

從植物學角度，婆羅洲脂的化學成分包含約44-59%的硬脂酸、35-45%的油酸及少量棕榈酸（來源：Journal of the American Oil Chemists' Society）。這種特殊配比使其熔點範圍穩定在34-37°C，成為巧克力替代脂和化妝品乳霜配方的理想原料（來源：Food Chemistry期刊）。

行業應用中，婆羅洲脂因符合素食主義與可持續發展需求，被歐盟列為可可脂替代品（E編號E499），并收錄于《國際化妝品原料詞典》命名為“Madhuca Japonica Seed Butter”（來源：Cosmetic Ingredient Review官網）。其采收過程需遵循婆羅洲原住民的季節性集體采集傳統，體現生物多樣性保護理念（來源：聯合國糧農組織報告）。

網絡擴展解釋

“婆羅洲脂”的具體含義需結合不同語境解釋：

地理相關含義
“婆羅洲”是亞洲第三大島嶼（即加裡曼丹島），分屬印度尼西亞、馬來西亞和文萊。若與“脂”連用，可能指該地區特有的植物或動物油脂。例如，提到“婆羅洲牛脂”是一種從婆羅洲特有植物Shorea stenoptera（Illipe樹）種子中提取的天然脂肪，需符合嚴格食品安全标準（如不摻雜其他油脂、無添加劑等）。
可能的誤解與辨析
- 提到“婆羅洲”在成語中形容粗俗不雅，但此用法與“脂”無關，需注意語境區分。
- “脂”在中文中通常指動植物油脂或化妝品成分（如的“胭脂”）。
實際應用場景
“婆羅洲脂”若指向植物油脂，可能用于食品工業（如乳木果油的替代品）或護膚品原料，需符合印度等國的安全标準（如酸敗度、純度等）。

建議根據具體領域（地理、食品科學或語言學）進一步确認該詞的使用背景。