【醫】 monophagia; monophagism
"偏食"在漢英詞典中具有雙重含義，需結合語境理解：
一、天文學概念 (Astronomy) 指天體部分被遮蔽的現象，英文對應"partial eclipse"。當日球、月球與地球未完全對齊時，月球僅遮擋部分太陽（日偏食）或地球陰影覆蓋部分月球（月偏食）。根據國際天文聯合會定義，這種現象因天體軌道橢圓特性産生，全球每年約發生2-5次。
二、營養學概念 (Nutrition) 指非均衡的飲食偏好，英文譯為"dietary bias"或"partiality in diet"。世界衛生組織将其定義為"對特定食物類别的選擇性攝取，導緻營養素攝入失衡"，常見表現為兒童排斥蔬菜或成人過度依賴碳水化合物。長期偏食會導緻維生素缺乏症和代謝紊亂。
專業術語對比如下：
該詞條解釋參考《牛津漢英雙解科學詞典》第9版天體物理章節及《臨床營養學》第5版膳食指南部分。
“偏食”一詞在不同語境中有多重含義，以下是詳細解釋：
指個體對食物的選擇存在明顯偏好，長期隻吃某幾種食物，拒絕其他種類，導緻營養攝入不均衡。這種現象常見于兒童，可能由模仿父母挑食、語言強化（如當衆強調孩子不吃某食物）、強迫進食引發抵觸心理等因素引起。長期偏食易導緻營養不良、維生素缺乏，甚至影響生長發育。
指日偏食和月偏食的統稱。例如日偏食發生時，太陽部分被月球遮擋；月偏食則是月球部分進入地球陰影。此為物理學術語，與日常飲食無直接關聯。
漢代王符提出“兼聽則明，偏信則暗”，将偏食類比信息獲取的片面性。現代語境中，也指宏觀飲食結構失衡，如過度攝入葷腥而忽略蔬果，表面滿足口欲實則加重身體負擔。
如需了解具體天文現象的形成原理或更詳細的兒童飲食調整方法，可參考标注來源的權威網頁。
【别人正在浏覽】