大君主英文解釋翻譯、大君主的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

overlord

分詞翻譯：

大的英語翻譯：

big; great; large
【醫】 macro-; magnum; makro-; megalo-

君主的英語翻譯：

emperor; king; liege; padishah; seigneur; throne
【法】 King; lord; sltimus haeres; sovereign

專業解析

"大君主"是漢語中具有曆史厚重感的複合詞，其核心含義需結合詞源學與跨文化語境解析。根據《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary）對"Sovereign"的詞源追溯，該詞源自拉丁語"superanus"（意為至高無上），與漢語"大君主"形成語義對應，均指向具有絕對統治權的最高統治者。

在《劍橋漢英大詞典》（Cambridge Chinese-English Dictionary）中，"大君主"被譯為"Grand Monarch"，特指中央集權制度下的帝王，尤見于中國封建王朝時期。該詞強調統治者的雙重權威：既包含"君權神授"的神聖性（如《尚書》記載的"天子"概念），又具備實際軍政統治力。

《韋氏大學詞典》（Merriam-Webster's Collegiate Dictionary）在解釋"monarch"時指出，該詞適用于跨越文化體系的最高統治者稱謂。漢語"大君主"在18世紀中歐交往文獻中頻繁出現，當時歐洲傳教士用其指代清朝皇帝，體現跨文明對話中的權力對等概念。

現代政治學術語境中，《布萊克法律詞典》（Black's Law Dictionary）将"sovereign"定義為"不受外部約束的最高立法權威"，這與"大君主"在《大明會典》等典籍中"總攬權綱，獨斷朝政"的表述形成法理層面的互文關系。

網絡擴展解釋

“大君主”一詞在不同語境中有多重含義，具體解釋如下：

一、古代中國的統治者稱謂

核心含義
“大君主”源自“大君”，是對封建時代最高統治者的尊稱，等同于“天子”或“帝王”。例如《左傳》中“大君有命”即指天子的權威。
權力與地位
這一稱謂強調君主的絕對統治權，如《韓非子》提到“君主之敗”與權力集中相關，體現其至高無上的政治地位。

二、特定曆史事件中的代稱

在軍事領域，“大君主”曾作為二戰諾曼底登陸的代號（OPERATION OVERLORD），指代英國君主。這一用法屬于特定曆史背景下的隱喻，突顯行動的戰略重要性。

三、與其他術語的關聯

與“君主”的差異
“君主”泛指國家元首（如國王、皇帝），而“大君主”更強調統治者的尊崇地位，常見于文獻或儀式性表述。
延伸用法
古代文獻中，“大君”也用于尊稱他人父親（如《隸釋·漢鄭固碑》），但此用法較罕見。

四、使用場景

曆史與文學：描述帝王權威（如“大君有命”）或古代政權結構。
現代語境：多用于學術讨論或曆史事件回顧（如諾曼底登陸）。

如需更完整的釋義或案例，可參考來源網頁（如、3、9）。