月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

同溫床英文解釋翻譯、同溫床的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 sirafo bed

分詞翻譯:

同的英語翻譯:

alike; be the same as; in common; same; together
【醫】 con-; homo-

溫床的英語翻譯:

breeding ground; forcing house; hotbed; hothouse; nursery

專業解析

"同溫床"是氣象學和熱力學領域的專業術語,其英文對應詞為isothermal layer或homothermal bed,指溫度分布均勻且無明顯梯度變化的介質層或空間區域。該概念在以下三方面具有重要科學意義:

一、核心定義與物理機制

根據《漢英科技大詞典》(科學出版社,2019)的界定,同溫床指"物質内部溫度保持恒定的理想化模型",常見于大氣平流層、恒溫實驗室設備及深海等環境。其形成需滿足熱傳導平衡條件,數學表達式為:

$$

frac{partial T}{partial z} = 0

$$

其中T代表溫度,z為空間坐标。

二、典型應用場景

  1. 大氣科學:平流層中20-50公裡高度的臭氧層呈現典型同溫特性,此特征對紫外線吸收起關鍵作用(世界氣象組織技術報告,2022)
  2. 材料工程:半導體制造中的化學氣相沉積反應室需維持嚴格同溫環境
  3. 海洋研究:深海等溫水體對全球熱循環産生重要影響

三、常見術語辨析

需注意與"恒溫層"(thermostatic layer)的區别:前者強調自然形成的溫度均勻區,後者多指人工控溫系統。《大氣科學術語手冊》(氣象出版社,2020)特别指出,在海拔12-50公裡的大氣層中,"同溫層"(stratosphere)與"同溫床"存在概念交集但不等價。

網絡擴展解釋

“同溫床”并非獨立詞彙,實際是“溫床”在不同語境下的同義或關聯表達。該詞的解釋需結合本義與引申義綜合說明:

  1. 基本定義
    溫床原指人工加溫的育苗設施,用于冬季或早春培育蔬菜、花卉幼苗。其核心功能是通過調節溫度、濕度等條件促進植物生長。

  2. 引申含義
    在比喻層面,溫床指滋生特定事物(多含貶義)的環境,如“腐敗的溫床”“戰争的溫床”。此時強調外部條件對負面現象的催化作用。

  3. 曆史特殊用法
    古代文獻中,“溫床”與“溫牀”為異體字關系,且曾指子女為父母暖床的孝行(如《北史》記載的“溫牀扇席”),這一用法現已罕見。

  4. 近義辨析
    需注意其與“溫室”的區别:溫室側重空間保護,而溫床強調主動加熱;比喻義中,“溫床”更突出環境對事物的誘發作用,如“網絡暴力滋生的溫床”。

“同溫床”可能指向上述不同語境下的同一概念,需結合具體上下文判斷具體含義。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

氨蝶呤氨基胍标準壁厚管鼻中隔膜部打嗝多周期饋送讀寫清洗磁頭組合件蛾子弗萊曼氏試驗光亮劑海魂衫喝倒彩胡蘿蔔素醇剪床佳味的絕對的指令明智的政策念珠形發蒎酸配分函數強連接區域清零全域識别符區域地址守法的睡熟的甜言蜜語的玩弄法律