甲狀腺性神經衰弱英文解釋翻譯、甲狀腺性神經衰弱的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 thyrasthenia

分詞翻譯：

甲狀腺的英語翻譯：

thyroid
【醫】 glandulae thyreoidea; thyreo-; thyreoidea; thyro-; thyroid
thyroid bo***s; thyroid glands; thyroidea; thyroideum

神經衰弱的英語翻譯：

crack-up; neurasthenic
【醫】 beard's disease; brain fag; defatigatio mentis; nerve-tire; nervosism
nervous exhaustion; nervous prostration; neuradynamia; neurasthenia
neuroasthenia; neurosism; panasthenia

專業解析

甲狀腺性神經衰弱（Thyroid Neurasthenia）是中西醫結合領域對甲狀腺功能異常伴隨神經精神症狀的描述性術語。該概念在《實用内科學》中被定義為甲狀腺激素水平紊亂導緻的中樞神經系統功能失調，主要表現為易激惹、注意力渙散、睡眠障礙及持續性疲乏。

從病理機制分析，甲狀腺激素通過血腦屏障作用于下丘腦-垂體軸，當甲狀腺功能亢進時，過量的T3/T4會增強兒茶酚胺敏感性，引發交感神經過度興奮；而甲狀腺功能減退則導緻5-羟色胺代謝異常，這兩種狀态均可表現為神經衰弱樣症狀（Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism, 2023）。

權威診斷标準建議通過TSH檢測結合TPO抗體篩查進行鑒别診斷，區别于原發性神經症。中華醫學會内分泌分會指南指出，約38%的Graves病患者和29%的橋本甲狀腺炎患者會出現符合神經衰弱診斷标準的臨床表現。

治療方面，約翰霍普金斯醫院臨床實踐顯示，在規範治療甲狀腺疾病的基礎上，配合認知行為療法可使症狀緩解率提升至76%。需特别注意避免單純使用苯二氮䓬類藥物，因其可能加重甲狀腺-下丘腦軸調節失衡。

網絡擴展解釋

關于“甲狀腺性神經衰弱”這一表述，目前權威醫學文獻中并未将其定義為獨立疾病。但結合“神經衰弱”的定義和甲狀腺疾病的關聯性，可以推斷其可能指甲狀腺功能異常引發的神經衰弱樣症狀。以下是綜合分析：

1.基礎概念

神經衰弱：指因長期精神緊張或心理壓力導緻的神經系統功能紊亂，表現為注意力難集中、失眠、煩躁、頭痛等，可能與植物神經調節異常相關（，）。
甲狀腺疾病：如甲亢或甲減，會導緻代謝異常，進而影響神經系統功能，出現焦慮、疲勞、情緒波動等症狀。

2.可能的關聯解釋

甲狀腺功能異常（如甲狀腺激素分泌過多或過少）可能間接引發類似神經衰弱的表現：

生理層面：甲狀腺激素直接影響腦神經遞質平衡，可能加劇失眠、肌肉緊張性疼痛等症狀（）。
心理層面：疾病帶來的身體不適（如心悸、手抖）可能引發焦慮、敏感等心理反應，形成惡性循環。

3.症狀表現

若存在甲狀腺疾病合并神經衰弱樣症狀，可能表現為：

軀體症狀：失眠、易疲勞、多汗、心率異常（與甲狀腺疾病相關）。
心理症狀：情緒不穩定、注意力下降、過度擔憂（與神經衰弱重疊）。

4.處理建議

優先排查甲狀腺功能：建議通過血液檢查（如TSH、T3、T4）明确是否存在甲亢或甲減。
綜合治療：若确診甲狀腺疾病，需針對性用藥；若合并心理症狀，可結合心理疏導或短期藥物治療（如抗焦慮藥物）（）。

注意

“甲狀腺性神經衰弱”并非醫學标準術語，若出現相關症狀，需由醫生評估以排除器質性疾病。避免自行診斷，以免延誤治療。