搭接部分英文解釋翻譯、搭接部分的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 overlap

分詞翻譯：

搭接的英語翻譯：

【計】 lap joint

部分的英語翻譯：

part; section; portion; proportion; sect; segment; share
【計】 division; element
【醫】 binary division; fraction; mero-; pars; part; Partes; portio; portiones

專業解析

在漢英詞典的語境中，"搭接部分"對應的英文翻譯為"lap joint"或"overlapping section"，指兩個或多個構件在連接時産生的重疊區域。該術語在工程、建築、機械制造領域具有以下核心含義：

材料力學角度

根據《牛津工程學術詞典》，搭接部分指通過重疊方式實現的機械連接，常用于金屬闆材、管道或建築構件的接合。其力學原理是通過增大接觸面積提升結構穩定性，計算公式為：

tau = frac{F}{A}

其中$tau$為剪切應力，$F$為施加的力，$A$為搭接面積（來源：Cambridge University Press《機械工程基礎》）。

建築工程規範

中國《混凝土結構工程施工質量驗收規範》（GB 50204-2015）第5.4.3條明确規定，鋼筋搭接長度須滿足$l_d=αβγλfrac{f_y}{f_t}d$，其中$d$為鋼筋直徑，$f_y$為屈服強度，$f_t$為混凝土抗拉強度（來源：中國建築工業出版社官方技術手冊）。

電子工程應用

在PCB電路闆制造中，IPC-6012标準将搭接部分定義為導電層之間的重疊區域，需确保阻抗匹配和信號完整性。典型參數包括重疊寬度≥0.25mm，公差控制在±0.05mm範圍内（來源：IPC國際電子工業聯接協會技術白皮書）。

網絡擴展解釋

“搭接部分”指兩個構件或材料通過重疊區域實現連接的部位，其定義和用途因應用場景而異，主要分為以下兩類：

一、建築工程中的搭接部分

鋼筋搭接
在混凝土結構中，當單根鋼筋長度不足時，兩根鋼筋按規範重疊一定長度（通常為30-50倍鋼筋直徑），通過綁紮鐵絲固定，依靠混凝土的握裹力形成整體受力。
特點：
- 適用于直徑較小的鋼筋（如闆、梁配筋）；
- 經濟簡便，但需滿足重疊長度要求以确保受力同步。
其他材料搭接
- 鋼闆/鋼管：通過鉚釘、螺栓或卡扣固定重疊區域；
- 木結構：用釘子或鐵絲加固重疊部分；
- 功能作用：增強連接強度，傳遞應力，避免結構脫節。

二、項目管理中的搭接部分

指任務或階段之間的部分重疊，以提高效率。例如：

設計開發并行：在軟件開發中，開發階段可部分重疊設計階段，縮短工期；
資源複用：共享人力資源或設備，提升利用率。

三、關鍵注意事項

建築工程中需嚴格遵循規範（如鋼筋搭接長度、綁紮密度）；
項目管理中需平衡風險，避免因過度搭接導緻資源沖突或質量下降。

若需具體領域（如混凝土配筋或機械工程）的搭接标準，可進一步說明需求。