月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

撒布英文解釋翻譯、撒布的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

bestrew; bestrewn; bestrid; bestridden; perfuse
【醫】 dusting

相關詞條:

1.perfuse  2.strow  3.strew  4.spreading  5.bestridden  6.bestrid  7.bestrewn  

分詞翻譯:

撒的英語翻譯:

cast; dust; let out; scatter; sift; spill; splash; spread; sprinkle

布的英語翻譯:

cloth; fabric
【建】 cloth

專業解析

“撒布”作為漢語動詞,其核心語義指向“分散式播撒與擴散”,在漢英詞典中對應英文翻譯為“scatter”或“disperse”。該詞具有雙重語義維度:

  1. 物質層面的空間分布 指通過人工或機械方式将固體顆粒均勻分散,如農業領域的“撒布種子(scattering seeds)”和工程領域的“撒布融雪劑(disperse deicing agents)”。該用法常見于《現代漢語詞典》第7版物質運動類詞條。

  2. 信息傳播的抽象延伸 引申為消息、言論等非實體事物的擴散過程,例如“謠言在網絡上撒布(rumors spreading on the internet)”。此釋義獲《牛津英漢雙解大詞典》第10版語義擴展章節印證。

在氣象學專業場景中,“撒布”特指人工降雨時“向雲層撒布碘化銀(cloud seeding with silver iodide)”,該術語解釋可見中國科學院大氣物理研究所《氣象學術語手冊》。

網絡擴展解釋

“撒布”是一個漢語詞彙,其含義和用法可從以下幾個方面解析:

1.基本含義

“撒布”指通過“撒”的動作進行分散或傳播,強調具體行為或物質的實際散布。例如“撒布種子”即用手或工具将種子均勻分散到土壤中。該詞與“散布”相近,但更側重動作的實操性和具象化表達。

2.應用場景

3.讀音與字形

4.與其他詞彙的關聯

5.擴展用法

在文學或口語中,可用于比喻性表達,如“撒布謠言”,但此用法相對少見,更常用“散布”。

如需進一步了解具體例句或專業場景中的用法,可參考上述來源中的詳細釋義。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

丙醇二酸齒頂修改量錯誤分隔符多孔轉鼓腭孔點二義性語言反算子富尼埃氏試驗航運企業換頁還原估計量開槽絞刀淚白朊勒裡施氏手術鍊上的氯蘆葦鋁紅磷鐵礦幕切迹前縫翼面前庭裂錢箱祛脂酸羟乙茶堿酯三度空間三頭肌水平掃描電路糖的轉化同等的人統治的桶裝重量法脫氧核糖苷