格壽命英文解釋翻譯、格壽命的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 shelf life

case; division; metre; square; standard; style
【計】 lattice

life; life-span; longevity
【計】 live time
【醫】 duration of life; life; span life; tau.

"格壽命"是漢語中一個複合詞彙，在漢英詞典視角下可拆解為兩個核心要素進行解析：

作為名詞時，"格"在《現代漢語詞典》中具有多重釋義，包括：① 劃分成的方形空欄（grid pattern），如九宮格；② 标準或規格（standard），如合格标準；③ 品質層次（grade），如品格等級。該字源自古漢語"各"字，本義為樹木長枝條交叉形成的空間結構，後引申為規範框架。

在《牛津英漢雙解詞典》中，"壽命"對應英文"lifespan"，指生物體的存續時長或物體的有效使用周期。該詞在工程學領域常指材料疲勞壽命（fatigue life），在生物學中則涉及細胞分裂極限的"海佛烈克極限"理論。

劍橋大學漢學系研究指出，該複合詞的形成符合漢語雙音化趨勢，類似"格局""格調"等詞的構詞規律，通過核心語素"格"與屬性語素"壽命"組合，形成具有專業指向性的新詞彙。

“格壽命”在現有權威資料中未被收錄，可能為輸入誤差或特殊術語。若您實際想了解“壽命”的含義及相關解釋，以下為綜合說明：

壽命指生物個體從誕生到死亡的時間跨度，也引申為物品的使用期限（、、）。漢語中該詞最早見于《楚辭》，如“保壽命隻”即祈求健康長壽。

根據權威研究（、、），主要包含以下五類：

基因因素
遺傳基因對壽命的影響約占25%，尤其百歲老人群體中基因優勢更顯著，但非決定性因素（）。
生活方式
- 飲食：均衡膳食（如地中海飲食）可降低心血管疾病風險，沖繩長壽者以蔬菜、魚類為主食（）。
- 運動：每周150分鐘中等強度運動可增強心肺功能（）。
- 煙酒：吸煙加速血管硬化，戒煙初期可能出現失眠等戒斷反應（）。
心理健康
長期壓力會使平均壽命縮短3-5年，保持豁達心态有助于長壽（）。
環境因素
空氣污染、水質等環境問題可能誘發肺癌等疾病（、）。
醫療條件
慢性病管理（如控制血壓<130/80 mmHg）直接影響生存質量（）。

如需進一步探讨，建議提供更具體的語境或核對術語準确性。