綠色英鎊英文解釋翻譯、綠色英鎊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 green pound

green; vert; grassiness; virescence; viridity

pound
【經】 English pound; pound sterling; sterling

綠色英鎊（Green Pound）是歐洲經濟共同體（EEC）在1973年至1984年間使用的特殊彙率機制，專用于共同農業政策（CAP）框架下的農産品定價和補貼計算。其核心功能是抵消成員國貨币彙率波動對農産品統一價格體系的影響。

根據歐洲議會曆史檔案和歐盟農業政策白皮書，綠色英鎊的運作機制包含以下特點：

英國國家檔案館保存的1983年財政部文件顯示，綠色英鎊與市場彙率的偏差峰值曾達40%，這種人為幹預手段雖短期穩定了市場，但長期扭曲了農産品貿易平衡。當前該術語主要作為曆史經濟學術語出現在歐盟政策研究文獻中。

“綠色英鎊”（Green Pound）是一個經濟學術語，具體含義和背景如下：

綠色英鎊指歐洲共同體（現歐盟）内部為計算農産品價格而設定的高彙率英鎊。它并非實際流通貨币，而是用于統一成員國之間農産品貿易的計價标準，以抵消彙率波動對農産品市場的影響。

共同農業政策（CAP）：歐盟通過該政策維持農産品價格穩定。綠色英鎊作為“記賬單位”，将英鎊與其他歐洲貨币單位（如ECU）按固定高彙率換算，避免英國因英鎊貶值導緻進口農産品價格劇烈波動。
英國的特殊性：英國加入歐共體後，因英鎊彙率波動頻繁，需通過綠色英鎊機制平衡與其他成員國的貿易差異。

隨着英國脫歐，綠色英鎊機制已不再適用，但作為曆史術語仍出現在經濟文獻中。