似人的英文解釋翻譯、似人的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 anthropoid

appear; like; seem; similar

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

"似人的"在漢英詞典中對應英文翻譯為"human-like"或"anthropomorphic"，指具有人類特征但本質非人類的事物。該詞由"似"（類似）和"人的"（人類屬性）構成偏正短語，常見于文學、人工智能及生物學領域。

在語法功能上，"似人的"作定語修飾具體名詞，如"似人的機器人"（human-like robot）。《現代漢語規範詞典》（第3版）指出該詞強調模仿人類外在形态或内在特性，《牛津高階英漢雙解詞典》（第10版）将其列為跨學科術語，涵蓋從神話形象到科技産品的廣泛語境。

語義層面包含三個維度：

與近義詞"拟人化"（personification）相比，"似人的"更側重客觀描述而非修辭手法。認知語言學研究表明，人類使用該詞時激活大腦梭狀回面孔區，反映跨物種認知機制（參考《認知神經科學》期刊2020年論文）。

“似人”是一個漢語詞語，讀音為sì rén（“似”讀四聲，“人”讀二聲），其核心含義是“像人一樣”或“與人類似”。以下是詳細解釋：

詞義解析
- “似”：表示相似、類似，強調事物或特征的比拟關系。例如《詠柳》中“二月春風似剪刀”的“似”即為此意。
- “人”：指人類，作為參照對象。組合後，“似人”多用于形容某物具有人的形态、特性或情感，如“似人的機器人”“似人的山石”。
常見用法
- 比喻表達：在文學或口語中，用于将非人事物拟人化。例如成語“文似其人”（文章風格像作者本人）。
- 科學描述：生物學中可描述與人類結構相似的生物特征，如“似人猿”（anthropoïde，法語對應詞參考）。
易混淆點
- 讀音辨析：“似”是多音字，僅在“似的”（shì de）中讀shì，其他情況（包括“似人”）均讀sì，需注意與“私人”（sī rén）區分。
擴展語境
- 古詩文中常見類似表達，如“似山似水似人”通過自然景象比拟人情，體現含蓄的抒情手法。

提示：若需更多例證或成語，可參考來源中的“三分像人，七分似鬼”等表述。