多級英文解釋翻譯、多級的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 many stages; multiclass; multistep

制造多級火箭的一種方法是把各級火箭并排放在底部。
One of the ways to make step rockets is to put the stages side by side at the bottom.

excessive; many; more; much; multi-
【計】 multi
【醫】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

class; grade; level; o-level; rank; stage; step
【醫】 grade

在漢英詞典視角下，“多級”是一個形容詞，其核心含義是指包含多個層次、階段或等級的。以下是其詳細解釋與對應英文表達：

一、基本釋義

“多級”指事物在結構、過程或系統中存在多個層級或階段。其對應的常見英文翻譯包括：

二、語義細分與用例

物理/結構層級
- 描述由多個物理層級構成的對象，如“多級渦輪機”（multistage turbine）、“多級濾芯”（multilevel filter cartridge）。
- 例：多級水泵通過逐級加壓提高效率 → A multistage pump enhances efficiency through progressive pressurization.
過程/階段劃分
- 指需按順序完成的多個階段，如“多級審批流程”（multilevel approval process）、“多級加速”（multistage acceleration）。
- 例：項目采用多級評估機制 → The project adopts a multistage evaluation mechanism.
抽象等級體系
- 用于社會、管理或數字系統中的層級關系，如“多級分銷網絡”（multilevel distribution network）、“多級緩存”（hierarchical cache）。
- 例：多級教育體系包含不同學位等級 → The hierarchical education system encompasses multiple degree tiers.

三、權威參考依據

《現代漢語詞典》（第7版）：将“多級”定義為“具有多個層次或等級”，例證包括“多級領導”“多級分化”。
《牛津英漢雙解詞典》：對“multistage”的釋義為“involving several distinct stages”（涉及多個不同階段），與“多級”的階段性特征一緻。
《柯林斯英漢雙解詞典》：明确“multilevel”對應“多個層級”，例舉“multilevel marketing”（多級營銷）等術語。

四、典型搭配擴展

“多級”的漢英對應需根據具體語境選擇“multistage”（階段）、“multilevel”（層級）或“hierarchical”（等級），其核心始終指向多層次複合結構或分階段過程。

“多級”在不同語境中有多種含義，其核心含義為“多個層次或階段的組合”。以下是具體解釋：

“級”指層次、等次或分段。例如：

多級系統
指由多個層級組成的複雜結構。例如：
- 多級模糊綜合評價：通過模糊數學理論，結合多層級指标進行綜合評估（學術方法）；
- 多級指針：計算機編程中指向指針的指針，如二級指針（int **p）。
機械工程
- 多級離心泵：由多個葉輪串聯組成，葉輪數量決定“級數”，如五級泵有五個葉輪。
航天科技
- 多級火箭：由兩級或以上火箭組合而成，通過逐級分離提升運載能力，如串聯式運載火箭。

所有“多級”概念均強調分階段、分層級的特性，目的是通過疊加或組合提升效率、能力或精度。例如多級火箭通過逐級燃料消耗實現更高速度，多級泵通過多葉輪提高水壓。

如需更深入的專業解釋，可參考來源網頁。