代赭石英文解釋翻譯、代赭石的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

ruddle
【化】 red ocher
【醫】 reddle

分詞翻譯：

代的英語翻譯：

era; generation; take the place of
【電】 generation

赭石的英語翻譯：

ochre
【化】 mineral purple
【醫】 haematitum

專業解析

代赭石（Dài Zhě Shí）是一種傳統中藥材，其漢英詞典釋義及詳細解釋如下：

一、定義與來源

代赭石為氧化物類礦物赤鐵礦（Hematite）的礦石，主含三氧化二鐵（Fe₂O₃）。英文标準譯名為Hematite，藥學文獻中亦作Red Ochre 或Haematitum 。其名稱源于古漢語“赭”（赤紅色），指其典型的暗紅棕至鐵黑色礦物色澤，表面具“釘頭”狀紋理為鑒别特征。

二、化學成分與藥性

核心成分：
含鐵量達40%-60%，以三氧化二鐵（Fe₂O₃）為主，另含钛、鎂、矽等微量元素。

藥性歸經：
性苦、寒，歸肝、心經。具平肝潛陽、重鎮降逆、涼血止血之效（《中華本草》，1999）。

三、臨床應用

内服功效：
- 降逆止嘔：用于胃氣上逆之嘔吐、呃逆（如《傷寒論》旋覆代赭湯）。
- 平肝潛陽：主治肝陽上亢之眩暈、頭痛（現代應用于高血壓輔助治療）。
- 涼血止血：改善血熱妄行之吐血、衄血（需煅制後使用）。
外用療法：
煅後研末外敷可收斂止血，適用于創傷出血（《中藥大辭典》，2006）。

四、使用注意

禁忌人群：孕婦慎用，脾胃虛寒者忌服（《得配本草》，清代嚴西亭）。
炮制要求：生用重鎮降逆，煅制增強止血功效（《中國藥典》2020版）。

權威參考文獻來源

《中華人民共和國藥典》（2020年版）
國家中醫藥管理局《中華本草》編纂委員會. 中華本草. 上海科學技術出版社, 1999.
江蘇新醫學院. 中藥大辭典（第二版）. 上海科學技術出版社, 2006.
李時珍. 本草綱目（校點本）. 人民衛生出版社, 1982.

（注：因學術文獻數據庫鍊接需權限訪問，此處僅标注紙質權威出版物來源，符合學術引用規範。）

網絡擴展解釋

代赭石是一種礦物類中藥材，其名稱、成分及功效如下：

一、名稱由來

“代”指古代代郡（今河北蔚縣、山西代縣等地），為早期主産地；“赭”意為赤紅色，描述其礦石顔色特征。

二、成分與性狀

主要成分：三氧化二鐵（Fe₂O₃），屬赤鐵礦。
外觀特征：呈暗棕紅或鐵青色，表面有圓形“釘頭”突起，斷面層疊狀，質地堅硬。

三、性味歸經

性味：苦，寒。
歸經：肝、心、胃經為主，部分文獻提及肺經。

四、核心功效

平肝潛陽
緩解肝陽上亢引起的頭暈目眩、頭痛耳鳴等，如高血壓相關症狀。
重鎮降逆
治療胃氣上逆導緻的嘔吐、呃逆、嗳氣，以及肺氣上逆的咳喘。
涼血止血
用于血熱妄行的吐血、衄血、崩漏等出血症。

五、應用與注意事項

適用病症：反流性食管炎、慢性咽炎、支氣管炎及癫痫等。
用法用量：煎服常用量9-30克，需打碎先煎；煅制後可增強收斂止血作用。
禁忌：孕婦慎用，脾胃虛寒者不宜長期服用。

六、産地與炮制

主産地：山西、河北、河南、山東等地。
炮制方法：煅紅後醋淬，增強藥效并降低寒性。

如需更完整的産地分布或炮制細節，可參考相關中醫藥典籍或權威網頁。