焙英文解釋翻譯、焙的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

相關詞條：

例句：

1. 窯用于加硬，燃燒或烘幹物料如谷物、粗粉或粘土的各式的小窯，特指用來焙幹或燒陶器的磚砌的窯
   Any of various ovens for hardening, burning, or drying substances such as grain, meal, or clay, especially a brick-lined oven used to bake or fire ceramics.

專業解析

焙（拼音：bèi）是一個漢語動詞，指用微火烘烤物品，使其幹燥或加工成熟的過程。該詞在烹饪、中藥炮制及工業生産中均有廣泛應用，強調對火候的精準控制。以下是其詳細釋義及用法：

一、核心釋義

1. 烹饪加工

   指用文火或弱火緩慢烘烤食物，使其脫水、幹燥或熟化。

   英文對應詞：roast over a slow fire; bake; toast

   例句：焙制茶葉需保持恒溫，避免焦糊（Tea leaves must be baked at a constant temperature to avoid scorching）。

2. 中藥炮制

   在傳統制藥中，指将藥材置于容器内文火加熱，去除水分或改變藥性。

   英文對應詞：dry by heat; cure

   例句：焙幹後的藥材更易保存（Herbs dried by heat are easier to preserve）。

3. 工業應用

   泛指通過低溫加熱處理材料，如焙燒礦石（roasting ore）以去除雜質。

二、權威來源參考

1. 《現代漢語詞典》（第7版）

   定義：“用微火烘（藥材、食品、茶葉等）”。

   來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編，商務印書館出版。

   查看詞條（注：此為示例鍊接格式，實際引用需替換為有效鍊接）

2. 《漢英大詞典》（第3版）

   釋義：to bake; to roast lightly; to dry over a fire。

   來源：吳光華主編，上海譯文出版社。

   參考鍊接（同上，需替換有效鍊接）

3. 《中國藥典》2020年版

   在“炮制通則”中明确焙法為幹燥手段之一，適用于根莖類藥材。

   來源：國家藥典委員會編。

三、語境擴展

• 文化關聯：中國茶藝中的“焙火”工藝（如武夷岩茶）直接影響茶葉風味。
• 技術要點：焙的過程需“火候均勻”，避免明火直接接觸，體現古人對熱能的精細利用。

注：因部分權威詞典無公開線上版，來源鍊接僅作格式示例。實際引用建議參考紙質版或官方數據庫（如知網《漢語大詞典》網絡版）。

網絡擴展解釋

“焙”是一個漢語動詞，讀音為bèi（與“備”同音），其核心含義是用微火烘烤物體，使其幹燥或熟成。以下是詳細解析：

一、字形與結構

• 字形：左右結構，左側為“火”部，右側為“咅”（pǒu）。從字形可看出與“火”相關，而“咅”在此表示“聚攏”之意，合起來指“四周火苗向中心聚攏加熱”。
• 筆畫：共12畫，筆順為：丶ノノ丶丶一丶ノ一丨一。

二、本義與用法

1. 基本釋義
   指用微火緩慢烘烤物體，常用于食品、藥材、茶葉等加工過程，如“焙茶”“焙藥”。
   例句：白居易《題施山人野居》中“夜火焙茶香”即描述夜晚用微火烘烤茶葉的場景。

2. 引申義
   可比喻環境或教育對人的潛移默化影響，如“文化熏陶如焙茶，需耐心與時間”。

三、常見組詞

• 烘焙：泛指用微火烤制食品（如面包、蛋糕）。
• 焙茶：傳統制茶工藝中的烘烤步驟，去除茶葉水分并提升香氣。
• 焙燒：工業術語，指在物料熔點以下加熱處理（如礦石加工）。

四、易錯提示

• 讀音：易誤讀為“péi”或“pèi”，正确讀音為bèi。
• 與“烘”區别：“烘”強調大火快速加熱，“焙”則側重小火慢烤。

如需進一步了解組詞或文化背景，可參考《漢典》或古籍《廣韻》等權威資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

柏樹部件控制信息參數塊地址存貨調節單一稅制第二期愈合動搖期法庭外安排或和解的複層表面高論婚後取得的財産節熱器機敏的經線裂開導證人裂化餾出物卵巢濾泡哌氰嗪噴淋式蛇管換熱器缺省目錄熱離子變換器審計通則似花崗岩狀的十六碳烯二酸雙方同意的判決胎頭交鎖聽喚插頭晚上的維耳波氏變形微型計算機輔助設備