傳真本英文解釋翻譯、傳真本的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 facsimile copy

facsimile; fax
【化】 facsimile

the root of a plant; this
【機】 aetioporphyrin

傳真本（Facsimile Edition）是文獻複制領域的重要術語，指通過現代技術手段對原始文獻進行高精度複制的版本，既保留原件的物理形态特征，又确保内容信息的完整傳遞。在漢英詞典中通常對應"facsimile edition"或"reprographic copy"兩種譯法。

從文獻學角度看，傳真本需滿足三個核心要素：

大英圖書館《古籍複制标準》指出，現代傳真本制作需綜合運用多光譜成像和3D建模技術，确保複制品達到學術研究級精度。中國國家圖書館近年完成的《永樂大典》傳真本工程，即通過納米級顔料匹配實現了明代朱墨雙色抄本的完美再現。

“傳真本”一詞中的“傳真”指通過電話線路傳輸圖像或文字的技術，“本”則可能指文件的原件或副本。以下是綜合解釋：

傳真（fax）是一種利用掃描和光電轉換技術，通過電話線路傳輸靜止圖像（如文字、圖表、照片）的通信方式。其核心原理是将文件轉化為電信號發送，接收端再還原為紙質副本。

傳真技術自1843年發明後長期作為主流通信方式，但互聯網普及後逐漸被電子郵件、雲存儲替代。如今仍用于需保留紙質記錄的場合，如法律文件傳輸。

總結來看，“傳真本”可理解為傳真通信中涉及的原件或接收件，需結合具體語境判斷指向。