呆帳與賒銷的比率英文解釋翻譯、呆帳與賒銷的比率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 ratio of bad debts to credit sale

分詞翻譯：

帳的英語翻譯：

account; account book; canopy; credit; curtain; debt; veil
【經】 tally

與的英語翻譯：

and; attend; get along with; give; help; offer; take part in; with
【計】 AND

賒銷的英語翻譯：

an account sale; tick
【經】 charge sales; credit business; credit sales; go tick; on tick
sale on account; sale on credit; sales on account; tick

比率的英語翻譯：

percentage; proportion; rate; ratio
【醫】 proportion; ratio
【經】 rater.; ratio

專業解析

在財務會計領域，“呆帳與賒銷比率”（Bad Debt to Credit Sales Ratio）是衡量企業信用風險管理能力的重要指标。該比率通過比較一定時期内形成的呆帳金額與同期賒銷總額，反映賒銷業務中資金無法回收的風險程度。

核心概念解析

呆帳（Bad Debt）
指超過合理催收期限且無法收回的應收賬款，根據《國際財務報告準則第9號》（IFRS 9），企業需通過減值模型評估并計提壞賬準備。常見成因包括客戶破産、長期拖欠或交易糾紛。
賒銷（Credit Sales）
即企業允許客戶延期支付貨款的銷售方式，在《企業會計準則第14號——收入》中被定義為“轉移商品控制權但未立即收取對價”的交易模式。賒銷雖能擴大市場份額，但會形成應收賬款資産。

比率計算公式與解讀

該比率計算公式為：

text{呆帳與賒銷比率} = frac{text{當期新增呆帳金額}}{text{當期賒銷總額}} times 100%

例如某企業年度賒銷500萬元，産生呆帳15萬元，則比率為3%。通常認為：

低于2%：信用政策保守，可能損失潛在客戶
2%-5%：風險可控區間
高于5%：需重新評估客戶信用評級體系

行業應用價值

根據哈佛商學院案例研究，該比率被沃爾瑪等零售巨頭用于動态調整客戶賬期。制造業企業則結合該指标優化信用政策，如卡特彼勒公司通過降低高風險地區賒銷額度，将比率從4.7%壓縮至2.1%。

權威參考文獻

國際會計準則理事會. IFRS 9金融工具[EB/OL]. https://www.ifrs.org, 2024.
財政部. 企業會計準則應用指南[Z]. 北京: 經濟科學出版社, 2023.
Harvard Business School. Retail Credit Management Strategies[D]. 2022.
Deloitte. Manufacturing Industry Financial Analysis Report[R]. 2025.

網絡擴展解釋

呆賬與賒銷的比率是衡量企業賒銷業務中資金回收風險的重要指标，其核心含義和計算邏輯如下：

一、基礎概念

呆賬的定義
根據權威來源，呆賬在不同語境中有兩種解釋：
- 暫時性未明确賬目：指因記賬錯誤或歸屬不明暫時挂賬的款項；
- 壞賬：指債務人長期（通常超過1個月）未償還且難以收回的款項。
  （注：實務中常将“呆賬”等同于“壞賬”使用）
賒銷的含義
指企業通過延期收款方式銷售商品或服務，屬于信用銷售行為。

二、比率計算

該比率反映賒銷業務中形成壞賬的比例，計算公式為：
$$ text{呆賬與賒銷比率} = frac{text{呆賬金額}}{text{賒銷總額}} times 100% $$
例如某年度賒銷1000萬元，産生無法收回的呆賬20萬元，則比率為2%。

三、應用意義

風險評估：比率越高，說明賒銷客戶的信用風險越大；
管理優化：超過行業平均水平時，需加強客戶信用審核或調整收款政策；
財務影響：直接影響企業現金流和利潤，需計提壞賬準備。

四、補充說明

需注意區分“呆賬率”與“壞賬率”的術語差異，部分文獻将兩者等同，但嚴格來說，呆賬可能包含尚未核銷的逾期款項。建議結合企業會計政策具體分析。