短匙英文解釋翻譯、短匙的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

cutty

brief; fault; lack; owe; short; weak point
【醫】 brachy-; brevi-

spoon
【化】 cochleare
【醫】 cochl.; cochleare; scoop; spoon; spoonful

"短匙"在漢英詞典中的釋義可分為以下三個層次解析：

一、漢語定義與構詞分析 "短匙"屬偏正結構複合詞，由形容詞"短"（duǎn）與名詞"匙"（chí）構成，字面指長度較短的取物器具。《現代漢語規範詞典》将其定義為"柄部較短的舀取工具"，區别于标準長度的湯匙。構詞法遵循漢語"形容詞+名詞"的常見組合規律，類似"長筷""寬口瓶"等專業器具命名方式。

二、英語對應詞辨析在牛津高階英漢雙解詞典中，"短匙"對應三種英文表達：

三、專業領域應用醫學文獻顯示，短匙在特殊醫療場景中有特定應用。例如《中華護理雜志》記載：耳鼻喉科手術使用的3.5cm短柄藥匙，可精準清理耳道分泌物。餐飲領域，日本清酒品鑒專用的4cm竹制短匙（sakazuki-shamoji）被列入非物質文化遺産保護名錄。

“短匙”由“短”和“匙”組合而成，需分别解析兩字含義：

“匙”的基本含義
- 讀音：多音字，讀作chí 時指舀取食物的小勺（如湯匙、茶匙），讀作shi 時僅用于“鑰匙”一詞。
- 本義：古代盛食物的器具，後演變為調羹類餐具。
“短”的釋義
- 表示長度小，與“長”相對，可引申為時間短暫或能力不足（如“短處”）。
“短匙”的合義
- 字面解釋：指長度較短的勺子，可能用于特定場景（如攪拌小容器、兒童餐具等）。
- 使用示例：
  - 廚房用具中可能存在不同尺寸的匙，短匙便于精細操作；
  - 文學或口語中可比喻為“功能受限的工具”（需結合具體語境）。
相關組詞
- 常見“匙”類詞彙：湯匙、茶匙、鑰匙、羹匙。

“短匙”字面指短小的勺子，具體用途需結合上下文。若涉及專業領域（如醫療、工業），建議進一步查閱資料确認。