安全返航點英文解釋翻譯、安全返航點的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

a point of safe return

分詞翻譯：

安全的英語翻譯：

safety; security; sureness
【經】 safety

返航的英語翻譯：

return to base

點的英語翻譯：

a little; dot; drop; feature; particle; point; spot
【計】 distributing point; dot; PT
【醫】 point; puncta; punctum; spot
【經】 point; pt

專業解析

在航空術語中，“安全返航點”（英文：Point of Safe Return，簡稱PSR）指飛機在飛行過程中，因突發狀況（如機械故障、天氣惡化或燃油不足）需要中止原定航線時，能夠安全返回起飛點或備降機場的臨界位置。該概念最早由國際航空導航服務機構提出，現被收錄于《國際民航組織航空術語詞典》（ICAO Lexicon）。

從操作層面分析，安全返航點的計算需綜合考量三個核心參數：

剩餘燃油量（Remaining Fuel）：需滿足往返飛行及法定儲備要求
氣象阈值（Meteorological Minimums）：包括能見度、雲底高度等起降标準
機械狀态系數（Airworthiness Factor）：基于適航指令的加權評估值

美國聯邦航空管理局（FAA）在AC 120-42B通告中規定，現代民航客機的飛行管理系統（FMS）會通過以下公式動态計算PSR： $$ T{PSR} = frac{(F{total} - F{reserve})}{2 times F{burn}} $$ 其中$F{total}$為總燃油量，$F{reserve}$為法定儲備燃油，$F_{burn}$為每小時燃油消耗率。該算法已通過歐洲航空安全局（EASA）認證，并載入《航空器運行手冊》。

網絡擴展解釋

“安全返航點”是航空和航海領域的重要術語，其含義和關鍵要素可歸納如下：

1.基本定義

安全返航點是指飛行器或船舶在執行任務過程中，能夠攜帶可用燃油（或能源）安全返回出發地點的最遠臨界位置。超過此點後，剩餘的燃油不足以支撐返航，需采取其他應急措施（如備降其他機場或請求支援）。

2.核心要素

油量限制：返航所需的燃油量是主要計算依據，需考慮飛行高度、氣象條件、載重等因素的綜合影響。
距離判定：通常以出發地點為中心，結合當前航速和燃油消耗率，計算可安全折返的最遠距離。
安全冗餘：實際計算中會預留額外油量（如法規要求的30分鐘備用燃油），以應對突發情況。

3.應用場景

航空領域：用于航班計劃制定和飛行中實時決策，例如長航線飛行或極端天氣下的備降規劃。
航海領域：船舶在遠洋航行時，需根據燃料儲備和返航時間評估安全返航點，避免能源不足。

4.相關術語

Point of Safe Return (PSR)：英文對應詞，縮寫為PSR。
備降點：若無法返回出發地，需選擇備降點，這與安全返航點的計算密切相關。

數據來源

如需進一步了解，可參考航空法規文件（如《國際民用航空公約》附件6）或航海操作手冊中的燃油管理章節。