代謝減退英文解釋翻譯、代謝減退的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hypometabolism

分詞翻譯：

代謝的英語翻譯：

metabolize
【化】 metabolism
【醫】 metabolism

減退的英語翻譯：

drop; go down; letdown; slack up; slip
【化】 lysis
【醫】 catadrome; decline; decrement; decrudescence; hyp-; hypo-; meio-
subsiaence

專業解析

代謝減退（Hypometabolism）指生物體内基礎代謝率或整體能量消耗顯著低于正常生理水平的病理狀态。該術語在醫學和生理學中用于描述細胞、組織或器官因能量代謝異常導緻的機能活性下降現象。

從病理機制分析，代謝減退的核心表現為線粒體氧化磷酸化效率降低和ATP生成減少。美國國立衛生研究院（NIH）相關研究指出，甲狀腺功能減退症患者的骨骼肌組織常出現葡萄糖攝取量下降和脂肪酸β-氧化受阻的典型代謝減退特征。牛津大學《臨床内分泌學手冊》強調，這種代謝異常可引發基礎體溫下降、心率減緩、運動耐力減退等系統性臨床表現。

在神經科學領域，《神經病學年鑒》記載阿爾茨海默病患者腦部正電子發射斷層掃描（PET）顯示特定腦區的葡萄糖代謝率較健康人群降低30-40%，這種局部代謝減退與認知功能障礙程度呈正相關。劍橋大學代謝研究所的動物實驗證實，通過激活AMPK信號通路可部分逆轉實驗鼠的代謝減退狀态，為臨床幹預提供了理論依據。

網絡擴展解釋

代謝減退是指人體新陳代謝速率降低，導緻能量消耗減少的生理或病理狀态。以下是其核心解釋：

一、主要原因

年齡增長
隨着年齡增加，肌肉量逐漸減少（每10年下降3-8%），脂肪比例上升，基礎代謝率自然下降。
激素水平異常
甲狀腺功能減退（甲減）會導緻甲狀腺素分泌不足，表現為怕冷、水腫、肥胖，典型病例基礎代謝率可下降30-50%。
生活方式因素
長期久坐、缺乏運動（尤其是抗阻訓練）會使肌肉量減少，睡眠不足（＜6小時/天）會擾亂瘦素分泌，兩者均顯著降低代謝率。

二、典型表現

能量消耗減少：每日基礎代謝降低約100-300千卡
體重異常：脂肪堆積加速，腰圍每增加1cm相當于代謝下降0.5%
體力下降：運動耐力降低30%以上，靜息心率減少5-10次/分
體溫調節異常：腋溫常低于36.3℃，手足冰涼現象加劇

三、改善建議

運動幹預：每周進行3次力量訓練（如深蹲、硬拉），配合150分鐘中等強度有氧運動，可提升代謝率5-8%。
營養調整：增加蛋白質攝入（1.2-1.6g/kg體重），保證每日7-9小時優質睡眠。
醫學檢測：建議定期檢測TSH、遊離T3/T4等甲狀腺功能指标，異常者需内分泌科就診。

注：若伴隨持續性疲勞、不明原因體重增加＞5kg/月，建議及時就醫排查病理性因素。