代谢减退英文解释翻译、代谢减退的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 hypometabolism

分词翻译：

代谢的英语翻译：

metabolize
【化】 metabolism
【医】 metabolism

减退的英语翻译：

drop; go down; letdown; slack up; slip
【化】 lysis
【医】 catadrome; decline; decrement; decrudescence; hyp-; hypo-; meio-
subsiaence

专业解析

代谢减退（Hypometabolism）指生物体内基础代谢率或整体能量消耗显著低于正常生理水平的病理状态。该术语在医学和生理学中用于描述细胞、组织或器官因能量代谢异常导致的机能活性下降现象。

从病理机制分析，代谢减退的核心表现为线粒体氧化磷酸化效率降低和ATP生成减少。美国国立卫生研究院（NIH）相关研究指出，甲状腺功能减退症患者的骨骼肌组织常出现葡萄糖摄取量下降和脂肪酸β-氧化受阻的典型代谢减退特征。牛津大学《临床内分泌学手册》强调，这种代谢异常可引发基础体温下降、心率减缓、运动耐力减退等系统性临床表现。

在神经科学领域，《神经病学年鉴》记载阿尔茨海默病患者脑部正电子发射断层扫描（PET）显示特定脑区的葡萄糖代谢率较健康人群降低30-40%，这种局部代谢减退与认知功能障碍程度呈正相关。剑桥大学代谢研究所的动物实验证实，通过激活AMPK信号通路可部分逆转实验鼠的代谢减退状态，为临床干预提供了理论依据。

网络扩展解释

代谢减退是指人体新陈代谢速率降低，导致能量消耗减少的生理或病理状态。以下是其核心解释：

一、主要原因

年龄增长
随着年龄增加，肌肉量逐渐减少（每10年下降3-8%），脂肪比例上升，基础代谢率自然下降。
激素水平异常
甲状腺功能减退（甲减）会导致甲状腺素分泌不足，表现为怕冷、水肿、肥胖，典型病例基础代谢率可下降30-50%。
生活方式因素
长期久坐、缺乏运动（尤其是抗阻训练）会使肌肉量减少，睡眠不足（＜6小时/天）会扰乱瘦素分泌，两者均显著降低代谢率。

二、典型表现

能量消耗减少：每日基础代谢降低约100-300千卡
体重异常：脂肪堆积加速，腰围每增加1cm相当于代谢下降0.5%
体力下降：运动耐力降低30%以上，静息心率减少5-10次/分
体温调节异常：腋温常低于36.3℃，手足冰凉现象加剧

三、改善建议

运动干预：每周进行3次力量训练（如深蹲、硬拉），配合150分钟中等强度有氧运动，可提升代谢率5-8%。
营养调整：增加蛋白质摄入（1.2-1.6g/kg体重），保证每日7-9小时优质睡眠。
医学检测：建议定期检测TSH、游离T3/T4等甲状腺功能指标，异常者需内分泌科就诊。

注：若伴随持续性疲劳、不明原因体重增加＞5kg/月，建议及时就医排查病理性因素。