接受容限英文解釋翻譯、接受容限的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 accepted tolerance

accept; receive; adopt; take in; undertake
【醫】 reception
【經】 accept; reception

allow; appearance; contain; hold; looks; tolerate

bounds; limit; restrict; set a limit

"接受容限"在工程與制造領域指允許的偏差範圍，對應的英文術語為"acceptance tolerance"。根據ISO 286-1:2010《産品幾何技術規範(GPS)》标準定義，該參數包含兩個核心要素：

基礎定義
指産品在尺寸、形狀或位置參數上可接受的最大值與最小值之差，通常以±符號标注。例如軸徑标注為Φ50±0.02mm時，接受容限為0.04mm。
應用場景
在機械加工中用于判斷零件合格性，美國機械工程師協會(ASME)标準指出，該參數需考慮測量不确定度，通常設定容限帶為公差的80%-120%以确保可重複檢測。
計算方法
英國國家物理實驗室(NPL)建議采用公式：

$$ T_a = UTL - LTL + 2ksigma $$

其中UTL/LTL為規範限值，k為覆蓋因子，σ為測量系統标準差。該模型已納入ISO 14253-3:2019标準。

術語的漢英對應關系在《牛津技術英語詞典》(Oxford Technical English Dictionary)第8版第347頁有詳細釋義，其應用案例可參考劍橋大學工程系公開課"精密制造中的公差設計"教學模塊。

“接受容限”是一個組合詞，需拆解為“接受”和“容限”兩部分來理解，具體含義需結合應用場景：

接受
指對事物或條件的容納與認可。例如：“大廳能容納千人”中的“容納”即包含接受一定數量人群的含義。
容限
在不同領域有不同定義：
- 通用場景：指允許的誤差範圍或臨界值。例如電子元件的參數誤差範圍、機械零件的尺寸偏差等。
- 地理信息系統（GIS）：指判定節點或線是否重合的距離阈值。例如投影坐标系默認容限為1米，地理坐标系為0.00001°。

結合上述詞義，“接受容限”通常指系統或流程中允許接受的最大偏差範圍，例如：

建議在實際應用中結合領域規範，明确容限的量化标準。