貸項英文解釋翻譯、貸項的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 credit items

borrow; lend; loan; pardon

nape; nucha; sum; term
【計】 item
【醫】 nape; nape of neck; nucha; scruff of neck; trachel-; trachelo-
【經】 item

在漢英詞典語境下，“貸項”一詞具有多重含義，其核心概念圍繞“貸方記錄”或“債務關系”展開，具體釋義如下：

會計學核心含義（複式記賬法）：
指在複式記賬系統中，賬戶的右方記錄（與“借項”相對）。它代表：
- 負債的增加（如收到借款記入負債賬戶的貸方）
- 所有者權益的增加（如所有者投入資本、企業盈利）
- 收入的增加（如銷售商品獲得收入）
- 資産的減少（如用現金償還債務，現金資産減少記貸方）
- 費用的減少（相對少見，如費用沖回）
  其對應的英文術語為Credit 或Credit item。
  
  來源：《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版）會計術語部分、《現代漢語詞典》（第7版）經濟條目、《會計學大辭典》複式記賬章節。
金融與銀行業含義：
指貸款項下的具體條目或内容，即貸款項目或貸款條目。例如，在貸款合同中，“貸項”可指代具體的貸款金額、期限、利率等條款。其英文對應詞為Loan item 或Credit item (在特定上下文中)。

來源：《英漢金融大詞典》、《中國人民銀行金融術語标準（2020年版）》貸款業務部分。
廣義經濟含義（較少用）：
泛指債務、信貸關系或應付款項。此時更接近“貸”字的本義（借出或借入形成的債務）。英文可譯為Debt item 或Credit。

來源：《現代漢語詞典》（第7版）對“貸”字的釋義、《經濟學名詞》債務相關術語。

“貸項”在專業領域（尤其是會計）最常用且精确的含義是複式記賬中的貸方記錄（Credit），代表負債、權益增加或資産減少。在金融貸款場景下，可指具體的貸款項目（Loan item）。其理解需緊密結合上下文，尤其在涉及財務記錄時，其指向“貸方”的含義是絕對主導的。

在會計中，貸項（Credit）是複式記賬法的核心概念，表示賬戶的特定變動方向，需結合具體賬戶類型理解其含義：

貸項是會計記賬符號，其具體含義取決于賬戶性質。需結合複式記賬規則整體理解，避免孤立解讀。