月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

贷项英文解释翻译、贷项的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 credit items

分词翻译:

贷的英语翻译:

borrow; lend; loan; pardon

项的英语翻译:

nape; nucha; sum; term
【计】 item
【医】 nape; nape of neck; nucha; scruff of neck; trachel-; trachelo-
【经】 item

专业解析

在汉英词典语境下,“贷项”一词具有多重含义,其核心概念围绕“贷方记录”或“债务关系”展开,具体释义如下:

  1. 会计学核心含义(复式记账法):

    指在复式记账系统中,账户的右方记录(与“借项”相对)。它代表:

    • 负债的增加(如收到借款记入负债账户的贷方)
    • 所有者权益的增加(如所有者投入资本、企业盈利)
    • 收入的增加(如销售商品获得收入)
    • 资产的减少(如用现金偿还债务,现金资产减少记贷方)
    • 费用的减少(相对少见,如费用冲回)

      其对应的英文术语为Credit 或Credit item。

      来源:《牛津高阶英汉双解词典》(第9版)会计术语部分、《现代汉语词典》(第7版)经济条目、《会计学大辞典》复式记账章节。

  2. 金融与银行业含义:

    指贷款项下的具体条目或内容,即贷款项目或贷款条目。例如,在贷款合同中,“贷项”可指代具体的贷款金额、期限、利率等条款。其英文对应词为Loan item 或Credit item (在特定上下文中)。

    来源:《英汉金融大词典》、《中国人民银行金融术语标准(2020年版)》贷款业务部分。

  3. 广义经济含义(较少用):

    泛指债务、信贷关系或应付款项。此时更接近“贷”字的本义(借出或借入形成的债务)。英文可译为Debt item 或Credit。

    来源:《现代汉语词典》(第7版)对“贷”字的释义、《经济学名词》债务相关术语。

“贷项”在专业领域(尤其是会计)最常用且精确的含义是复式记账中的贷方记录(Credit),代表负债、权益增加或资产减少。在金融贷款场景下,可指具体的贷款项目(Loan item)。其理解需紧密结合上下文,尤其在涉及财务记录时,其指向“贷方”的含义是绝对主导的。

网络扩展解释

在会计中,贷项(Credit)是复式记账法的核心概念,表示账户的特定变动方向,需结合具体账户类型理解其含义:

  1. 基本定义
    贷项通常对应以下变动:

    • 资产减少(如现金支出);
    • 负债增加(如借款到账);
    • 所有者权益增加(如股东注资);
    • 收入增加(如销售收入确认);
    • 费用减少(如费用冲销)。
  2. 实际应用示例

    • 负债增加:公司向银行借款100万元,会计分录为:
      借:银行存款(资产增加)
      贷:短期借款(负债增加)
    • 收入确认:销售商品收入50万元,会计分录为:
      借:应收账款(资产增加)
      贷:主营业务收入(收入增加)。
  3. 与借项的平衡关系
    每笔交易需同时记录借项和贷项,且金额相等,确保会计等式资产 = 负债 + 所有者权益 恒成立。

  4. 常见误区澄清
    提到“贷项是银行贷款”,这一表述不准确。贷项仅表示负债或权益的增加方向,而非特指贷款本身。例如,偿还贷款时,负债减少需记借方,而非贷方。

贷项是会计记账符号,其具体含义取决于账户性质。需结合复式记账规则整体理解,避免孤立解读。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

报文传送层不承诺撤营臭氧化作用初审裁决非全日工作分批式生产附属替续器概率倍增器公立贫民院含义铰链杆角连合核结构符脊髓孔卡古缩宫素快硫化胶浆镭板适应计连二磷酸二氢二钾裂头蚴属祛痰菜忍碱性伤寒性脊柱设计矩阵声吸收沈香油市场鉴定失踪特别协定调理指数