喉口英文解釋翻譯、喉口的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 aditus laryngis; aperture of larynx

分詞翻譯：

喉的英語翻譯：

throat; voice box; larynx; swallow; weasand
【醫】 laryngo-; larynx; voice-box

口的英語翻譯：

cut; gob; jaws; mouth; opening; ostium; scoop; stoma
【醫】 aditus; apertura; aperturae; aperture; bouche; introitus; meatus; mouth
opening; ora; orifice; orificium; oro-; os1; ostia; ostium; portal
stoma; stomata; stomato-; trema

專業解析

喉口（hóu kǒu）是漢語中一個兼具解剖學與功能描述的複合名詞，其核心含義指代喉部的開口區域。在漢英詞典中，該詞通常對應三種翻譯方向：

解剖學定義
喉口在醫學語境下譯為"laryngeal inlet"，特指咽喉與氣管連接處的生理結構。該區域包含聲帶（vocal folds）及會厭軟骨（epiglottis），是呼吸與吞咽動作的關鍵樞紐。權威解剖學圖譜《格氏解剖學》（Gray's Anatomy）第42版第597頁明确标注此結構為"the inlet of larynx"。
工程學轉譯
在機械工程領域，喉口可引申為"throat opening"，指管道系統中截面收縮部位，如噴管或閥門的關鍵流通部位。美國機械工程師協會（ASME）标準文件B16.34将此類結構定義為"the minimum flow area in valve design"。
語言學對比
《現代漢英詞典》（外語教學與研究出版社）第3版第623頁标注其直譯為"throat orifice"，但特别标注此為字面翻譯，建議根據語境優先選用專業術語。例如在聲學研究中，喉口震動參數常表述為"glottal configuration parameters"。

該詞的多維釋義體現了漢英轉換中的語義場差異，專業領域使用時需結合《中華醫學會解剖學名詞》等規範文件進行校準。

網絡擴展解釋

喉口是喉腔的上口，連接喉咽部與氣管，主要功能是調節呼吸與吞咽的通道。以下是其詳細解釋：

一、結構組成

喉口由以下三部分圍成：

會厭上緣：位于喉口前上方，吞咽時向後下翻轉，封閉喉口。
杓狀會厭襞：兩側連接會厭與杓狀軟骨的黏膜皺襞，形成喉口側壁。
杓間切迹：兩側杓狀軟骨之間的凹陷，構成喉口後緣。

二、位置與功能

位置：位于喉腔頂部，上通喉咽部，下接喉前庭。
功能：
- 呼吸通道：正常呼吸時保持開放，空氣由此進入氣管。
- 吞咽保護：吞咽時通過會厭軟骨的遮蓋，防止食物或液體誤入氣管。

三、臨床意義

喉口周圍結構（如聲帶、會厭）異常可能導緻呼吸困難或誤吸，常見于炎症、腫瘤或神經功能障礙等疾病。

四、擴展說明

喉口屬于喉腔的一部分，而喉腔整體由軟骨、肌肉及黏膜構成，兼具呼吸、發音與保護功能。其動态開閉機制體現了人體解剖結構的精密性。