月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

貸入資金英文解釋翻譯、貸入資金的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 loan funds

分詞翻譯:

貸的英語翻譯:

borrow; lend; loan; pardon

入的英語翻譯:

agree with; enter; income; join

資金的英語翻譯:

bankroll; financing; fund
【經】 bank roll; capital; finances; financial resources; purse

專業解析

貸入資金(Loan Funds)指經濟主體通過借貸方式從外部獲得的貨币資金,需按期償還本金并支付利息。該術語在金融與會計領域具有特定内涵,核心特征如下:

一、術語定義與特征

  1. 債務性質

    貸入資金形成借款方的負債,區别于自有資本。資金提供方(如銀行、金融機構)保留債權,借款方獲得資金使用權但承擔償付義務。

  2. 有償使用

    資金成本通常體現為利息(Interest),計算方式包括固定利率或浮動利率。例如:企業貸款年利率5%,則每貸入100萬元需年付利息5萬元。

  3. 期限約束

    分為短期(<1年)、中期(1-5年)及長期(>5年)融資,影響還款計劃與資金用途。

二、中英文術語對比

中文表述 英文對應 應用場景
貸入資金 Borrowed Funds 企業財務報表中的負債科目
借款 Loan 銀行信貸合同标的
債務融資 Debt Financing 企業資本結構管理

三、權威參考依據

  1. 《中華人民共和國商業銀行法》

    界定金融機構向借款人提供資金的法律框架(第三十六條)。

  2. 國際會計準則IAS 23

    規定借款費用資本化的處理标準,明确貸入資金的會計确認方式。

四、實務應用場景


: 中國人民銀行官網法規庫

: IFRS Foundation. IAS 23 Borrowing Costs. ifrs.org/issued-standards

網絡擴展解釋

貸入資金是指個人或機構從外部(如銀行、金融機構等)獲取資金用于自身需求的行為,屬于借貸關系中的“借款方”角色。以下是具體解釋:

  1. 核心定義
    貸入資金的主體是資金需求方,通過籤訂協議從他人或機構處獲得資金使用權,并承諾按約定償還本金及利息。例如企業向銀行貸款擴大生産,或個人申請房貸購房。

  2. 與“借出”的對比

    • 貸入:資金流入方(如貸款人),需承擔還款責任。
    • 借出:資金流出方(如銀行),通過讓渡資金獲取利息收益。
      兩者構成借貸關系的雙向行為。
  3. 關鍵特征

    • 利息支付:貸入方需支付利息(具體高低由協議和市場決定,并非固定高息)。
    • 期限約束:通常有明确的還款期限和方式。
    • 風險承擔:貸入方需承擔違約風險,可能涉及抵押擔保。
  4. 應用場景
    包括企業經營貸款、個人消費貸款、政府債券發行等。例如,企業通過貸入資金緩解現金流壓力。

誤區提醒:部分非權威信息提到“貸入必須支付高息”,但實際利息取決于信用評級、市場利率等因素,并非絕對。如需具體案例或會計處理細節,可進一步補充說明。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

瓣的并聯電路步态程式升溫催化劑循環速度單語症膽甾醇生成地撒嗪防沫添加劑返還分期夠格軍便裝空匣叩響明度試驗末稍節點全部範圍三胚層性反應三溴化氧釩蓍草酸似化學方法事實的輸精管炎鼠李半乳糖苷四起塑造成陶質永久磁鐵同形像統計圖馱畜