機械通風英文解釋翻譯、機械通風的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 artificial ventilation
【醫】 mechanical ventilation

分詞翻譯：

機械的英語翻譯：

engine; machine; machinery; mechanism
【化】 machine; machinery
【醫】 mechano-
【經】 machine

通風的英語翻譯：

be well ventilated; divulge information; draught; ventilate; ventilation
aeration; airiness
【計】 airmoving; ventilating
【醫】 ventilate; ventilation

專業解析

機械通風（Mechanical Ventilation）的漢英詞典釋義

中文術語：機械通風

英文術語：Mechanical Ventilation

核心定義：

指通過風機、管道系統等人工設備強制驅動空氣流動，實現室内外空氣交換的過程。區别于依靠自然風力或溫差作用的自然通風，機械通風可精準控制風量、風向及空氣質量，廣泛應用于建築、工業、醫療等領域。

關鍵特征解析

人工驅動性
依賴電機驅動的風機（如軸流風機、離心風機）産生氣流動力，通過風管輸送空氣。例如，醫院ICU病房通過高效過濾器（HEPA）實現無菌空氣循環。
系統化控制
- 風量調節：根據空間需求調整換氣次數（ACH，Air Changes per Hour），如實驗室要求≥12次/小時。
- 壓力控制：維持正壓（防污染物侵入）或負壓（防有害物擴散），如生物安全實驗室的負壓通風系統。
空氣處理功能
集成過濾（如PM2.5過濾）、溫濕度調節（空調聯動）、甚至能量回收（熱交換器），提升能效與舒適度。

典型應用場景

建築領域
高層建築密閉空間（如地下車庫）強制排煙，符合《建築設計防火規範》（GB 50016）要求。

工業環境
工廠車間粉塵/廢氣收集（局部排風罩），保護職業健康（參考OSHA标準）。

醫療系統
呼吸機（Ventilator）通過正壓通氣維持患者呼吸功能，屬生命支持型機械通風。

權威參考來源

中國建築标準設計研究院，《暖通空調設計規範》GB 50736，定義機械通風系統分類。
美國ASHRAE（采暖制冷與空調工程師學會）， HVAC Systems and Equipment 手冊，詳述風機選型與風壓計算。
世界衛生組織（WHO）， 醫院感染控制指南，要求手術室采用機械通風維持空氣潔淨度。

（注：因搜索結果未提供直接鍊接，此處引用規範名稱及機構名稱以增強權威性，用戶可通過官方渠道查詢原文。）

網絡擴展解釋

機械通風是通過機械裝置（如風機）強制實現空氣流動的通風方式，主要用于改善空氣質量或控制環境條件。以下是其核心要點：

1.定義與原理

機械通風利用風機産生的動力，通過管道系統将新鮮空氣送入室内或排出有害氣體。其核心原理是依靠機械力克服自然阻力，實現定向氣流控制。

2.主要特點

可控性強：可調節風量、風速及氣流方向，不受外部氣象條件限制。
高效性：適用于粉塵、有害氣體濃度高的環境（如礦井、車間），能快速稀釋污染物。

3.應用場景

工業領域：礦井通風（通過主/局部風機提供穩定風壓）。
公共建築：醫院、實驗室等需要精準空氣調節的場所。
特殊環境：高溫車間降溫、密閉空間換氣等。

4.優缺點分析

優點：穩定性高、效果可預測，支持複雜空氣處理（如過濾、溫濕度調節）。
缺點：設備成本高、占用空間大，需專業維護且可能産生噪音。

5.補充說明

機械通風與自然通風的關鍵區别在于主動動力驅動，常用于自然通風無法滿足需求的場景。在煤礦等特殊行業中，它是保障作業安全的核心措施之一。

如需更詳細的技術參數或案例，可參考公衛百科及礦井通風相關文獻（-5）。