觸電英文解釋翻譯、觸電的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

get an electric shock
【化】 electric shock
【醫】 ictus fulminis

例句：

他觸電死了。
He got electrocuted.

分詞翻譯：

觸的英語翻譯：

contact; hit; touch
【化】 touch
【醫】 palpate; taction; tactus; touch

電的英語翻譯：

electricity
【計】 telewriting
【化】 electricity
【醫】 Elec.; electricity; electro-; galvano-

專業解析

"觸電"在漢英詞典中的詳細釋義可從以下角度解釋，結合權威來源确保内容符合原則（專業性、權威性、經驗、權威性、可信度）：

一、核心物理釋義

指人體或生物體直接接觸帶電體時，電流通過身體造成的生理損傷或死亡現象。英語對應為"electric shock"，強調電流對人體的意外傷害。

來源：《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館；《牛津高階英漢雙解詞典》第9版

二、專業領域術語

在電力工程中，特指因絕緣失效導緻電流非正常通過導體的現象。英語常用"electrocution"（尤指緻命電擊）或"electric contact"。

來源：《中國電力百科全書》（第三版）中國電力出版社；國際電工委員會（IEC）術語庫

三、引申義與文化用法

影視/娛樂領域：
指非專業人士首次參與影視拍攝（如演員、導演），英語譯為"debut in film/TV industry"。

例：歌手"觸電"演電影 → A singer makes acting debut in a film.

來源：《現代漢語規範詞典》外語教學與研究出版社
情感隱喻：
形容瞬間強烈的感官或情感沖擊（如一見鐘情），英語類比"thrill" 或"jolt of excitement"。

例：他的歌聲讓我觸電般震撼 → His singing gave me an electric thrill.

來源：劍橋漢英雙解詞典

四、安全警示延伸

中國國家标準《GB/T 13870.1-2020 電流對人和家畜的效應》定義觸電為"電流通過生物體引起的病理生理效應"，強調其危險性。

來源：國家标準化管理委員會

權威參考說明

以上釋義綜合國家級辭書、行業标準及國際組織術語庫，确保學術嚴謹性。延伸用法釋義基于漢語文化語境與英語對應表達的權威映射。

網絡擴展解釋

觸電是指人體直接或間接接觸電流或帶電體時，電流通過人體造成的損傷或功能障礙。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、定義與基本概念

觸電（電擊傷）是電流通過人體引發的意外事故，可導緻組織損傷、器官功能障礙甚至死亡。自然界的雷擊也屬于觸電，其電壓可達千萬伏特，危害極大。

二、發生原理

人體因含大量導電物質（如水分），成為電流導體。當接觸帶電體形成回路時，電流通過人體組織，損傷程度與以下因素相關：

電流強度：小電流引起刺痛，大電流導緻肌肉痙攣、心髒驟停；
電壓與頻率：高壓或工頻交流電更危險；
接觸時間：時間越長，損傷越重；
電流路徑：流經心髒或大腦時危害更大。

三、類型與表現

單線觸電：人體接觸火線并與地面形成回路；
電擊與電傷：
- 電擊：電流破壞内部器官（如心髒、神經系統）；
- 電傷：電流熱效應導緻皮膚灼傷、金屬化等。
症狀：輕者頭暈、肌肉疼痛，重者意識喪失、呼吸心跳停止。

四、急救與預防

關鍵措施是立即切斷電源，避免直接用手拉拽傷者。預防需規範電器操作，避免電線懸挂物品，雷雨時注意避雷。

五、其他含義

在口語中，“觸電”也比喻男女間突然産生愛慕之情（如“兩人一見面就觸電”）。

如需更完整信息，可參考搜狗百科、醫聯媒體等來源。