
【機】 regulating wheel
adjust; modulate; rectify; regularize; regulate; revise; tune
【計】 annealing; clean-up; justification; levelling; reconditioning
regulation; tuning
【化】 setting
【醫】 adjustment; modulation; rectification; regulation
【經】 modulation
【化】 abrasion wheel; buzzer; grinding wheel
【醫】 abrasive wheel
在機械加工領域,“調整磨輪”指對砂輪(grinding wheel)進行精确校準和設置的操作過程,旨在确保其達到最佳工作狀态,實現高效、精準的磨削加工。其核心含義包含以下技術要點:
位置與角度校準(Positioning & Angular Alignment)
通過調整磨床主軸或夾具,使砂輪工作面與工件待加工面保持精确的平行度或特定夾角。例如,在刀具刃磨中需精确控制砂輪與刀面的接觸角度以保障刃口幾何精度。該操作需依據設備手冊使用千分表等量具輔助定位。
動平衡修正(Dynamic Balancing)
高速旋轉的砂輪若存在質量分布不均,會導緻振動并影響表面加工質量。通過添加配重塊或使用自動平衡系統,使砂輪重心與旋轉軸線重合,通常需将殘餘不平衡量控制在ISO 21940标準規定的G等級範圍内(如G6.3級)。
間隙與壓力設定(Clearance & Pressure Adjustment)
根據工件材料硬度(如淬火鋼HRC60或鋁合金HB80)和磨削量,調整砂輪與工件的初始切入間隙及進給壓力。過大的壓力易導緻砂輪破裂,而過小則降低磨削效率。例如精磨時進給量常設定為0.005-0.02mm。
修整器參數配置(Dressing Parameter Configuration)
使用金剛石修整筆恢複砂輪銳度時,需調整修整筆的走刀速度(如0.2m/min)、切入深度(0.02mm/單程)及修整次數。這些參數直接影響砂輪表面磨粒的微刃等高性,進而決定工件表面粗糙度(Ra值可達0.1μm)。
該術語的技術價值在于通過精準調整實現磨削過程的“三高一低”:高尺寸精度(IT5-IT7級)、高表面完整性(殘餘壓應力控制)、高磨削比(G值>50),同時降低顫振風險。權威定義可參考《機械工程名詞》(全國科學技術名詞審定委員會,2019版)磨削工藝章節,具體操作标準見GB/T 23575-2009《金屬切削機床 砂輪架系統靜剛度測試規範》。
術語來源
定義依據《英漢機械工程詞典》(清華大學出版社)第4版“grinding wheel adjustment”詞條,技術參數參照《磨削工藝手冊》(機械工業出版社)第7章磨輪修整規範。
“調整磨輪”是一個機械領域的專業術語,具體含義和用法如下:
調整(tiáo zhěng)
指通過調節參數(如角度、轉速、位置等)使機械部件達到理想工作狀态,對應英語動詞包括 adjust, regulate 。
磨輪(mó lún)
指用于研磨或抛光的旋轉輪狀工具,通常由磨料(如砂輪)制成,英語直譯為 grinding wheel,但結合語境更準确的翻譯是regulating wheel 。
在機械加工中,“調整磨輪”特指一種用于控制工件運動或加工精度的調節輪。例如在無心磨床(Centerless Grinding)中,調整磨輪(regulating wheel)與磨削輪(grinding wheel)配合,通過調節其轉速、傾斜角度等參數,控制工件的旋轉速度和進給量,從而實現精密加工。
如需更詳細的機械原理或操作流程,建議參考機械工程手冊或專業文獻。
【别人正在浏覽】