更疊的英文解釋翻譯、更疊的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 alternative

分詞翻譯：

更疊的英語翻譯：

alternate; change; supersession
【醫】 alternation

專業解析

"更疊的"是漢語中表示事物替換、交替現象的形容詞性短語，通常用于描述周期性或階段性的變化過程。從漢英詞典角度解析，其核心内涵包含以下三方面：

1. 詞義解析 該短語由動詞"更疊"加助詞"的"構成，指代"發生替換、輪換的事物狀态"。《現代漢語規範詞典》将其定義為"新舊交替、前後接續的過程"（來源：商務印書館《現代漢語詞典》）。對應英文譯法包含"alternating"（交替的）、"changing"（變化的）以及"successive"（連續的）等釋義，具體語境需匹配使用。

2. 詞性特征 作定語時修飾具有周期性特征的主體，如"更疊的季節"（alternating seasons）、"政權更疊的時期"（period of regime change）。《牛津高階英漢雙解詞典》特别指出，該短語多用于描述非主觀意願控制的自然演變過程（來源：牛津大學出版社《牛津高階英漢雙解詞典》第9版）。

3. 語用範疇 在政治、生态、文化等領域均具適用性，但需區分：

   • 自然現象：晝夜更疊的規律（the law of day-night alternation）
   • 社會現象：朝代更疊的曆史（history of dynastic changes）
   • 技術疊代：軟件版本更疊的記錄（record of software version updates）

語言學家呂叔湘在《現代漢語八百詞》中強調，使用時應避免與同義詞"更換的"混淆——前者強調客觀規律性交替，後者側重主觀選擇替換（來源：商務印書館《現代漢語八百詞》增訂本）。

網絡擴展解釋

“更疊”是一個漢語詞語，讀音為gēng dié，其核心含義是交替、更替，通常用于描述事物或現象在時間或空間上的連續變化。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、基本含義

1. 交替變動
   指事物或現象的連續替換過程，如“朝代更疊”“季節更疊”。

   • 例如：“内閣更疊”指政府領導層的替換（、）。
   • 又如：“人事更疊”表示人員職位的輪換（、）。

2. 動态連續性
   “更”意為替換，“疊”指層層相接，合起來強調連續不斷的變化，而非一次性變動（、）。

   • 《說文解字》注：“疊，更疊也”，突出交替、輪流的特性。

二、用法與語境

1. 適用範圍
   多用于抽象或宏觀層面的變化，如政治、自然、人事等領域：

   • 朝代更疊：“千年更疊如一夢，獨見臨漳銅雀樓”。
   • 季節更疊：“四時之中，更疊見之”。

2. 常見搭配

   • 動詞搭配：更疊發生、不斷更疊。
   • 名詞搭配：權力更疊、時代更疊。

三、與其他詞語的對比

1. 與“更疊”的差異
   “疊”強調交替性（如輪換），而“疊”多指重疊（如“層巒疊嶂”）。二者雖同音，但含義不同。

2. 近義詞辨析

   • 交替：更中性，可指規律性輪換（如晝夜交替）。
   • 更替：與“更疊”含義接近，但更強調完全替換。

四、文化背景

1. 曆史與文學
   古詩詞中常用“更疊”表達時光流轉或世事變遷，如冰心《再寄小讀者》中“朝代更疊，土地易主”（、）。

2. 哲學意蘊
   隱含萬物無常、盛衰循環的觀念，如“人生如夢，悲歡如歌……時代更疊”。

來源說明

• 定義與發音參考：
• 文化用法與例句：
• 字形與詞義解析：

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿－杜二氏肌萎縮伯恩部分黑蒙查全率—錯檢率曲線處理程式單純溶液導率法庭旁聽者糞後膽色素原痼疾含笑屬號志甲苯基安替比林加厚管間歇檢查己基碘驚厥前期均勻分布點均勻混合可分成本快運之物硫化甲胂理想控制點撓曲強度内在聯繫三次擴散聲薄膜存儲器特級品銅工絞痛脫硫生物素