同種性英文解釋翻譯、同種性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 homogeneity; homology

of the same race
【醫】 iso-

在漢英詞典視角下，“同種性”是一個具有特定學術内涵的術語，其核心含義及英譯如下：

同種性（名詞）

指同一物種内個體或群體在遺傳、形态或生理特征上表現出的相似性或一緻性。其标準英文對應詞為“homogeneity within a species”，強調物種内部的統一屬性。在生物學語境中，亦可譯為“intraspecific uniformity”（種内一緻性）。

遺傳學角度
指同一物種個體間共享高度相似的基因庫，表現為可穩定遺傳的共性特征，例如水稻栽培品種的特定抗病基因同種性（來源：《英漢生物學大詞典》，科學出版社）。

英譯示例：Genetic homogeneity of rice varieties.
材料科學引申義
在跨學科使用中，可指代材料成分或結構的均一性（如合金）。此時對應英文“homogeneity”，需通過上下文區分學科邊界（來源：《漢英科技大詞典》，化學工業出版社）。

區别于廣義的“同質性”（homogeneity）——後者可泛用于社會學、統計學等領域——“同種性”明确限定于生物學分類的“物種”（species）層級，具有更精确的學術指向（來源：《英漢生物學術語精解》，高等教育出版社）。

中國科學院在生物多樣性研究中提出：“保護種群的同種性（homogeneity within populations）是維持物種進化潛力的關鍵”（來源：《中國生物多樣性保護戰略研究報告》）。

“同種性”是一個複合詞，由“同種”和“性”組成，其含義需結合具體語境理解。以下是不同角度的解釋：

“同種”指同一類别或種類的事物或人，具有相同特征或屬性。例如：

“性”表示性質、屬性，因此“同種性”可理解為事物或群體在本質、類别上的同一性。

若需更專業釋義，請提供具體語境或參考相關學科詞典。