代偿运动英文解释翻译、代偿运动的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 compensatory movement

分词翻译：

代偿的英语翻译：

【医】 compensation

运动的英语翻译：

athletics; sport; campaign; exercise; movement; play
【医】 cin-; cine-; cinesi-; cineto-; exercise; kine-; kinesi-; kinesio-
kinesis; kineto-; kino-; locomotion; motion; movement
【经】 campaign; motion

专业解析

在汉英词典框架下，“代偿运动”（Compensatory Movement）指人体因特定部位功能受限时，其他肌肉或关节通过调整运动模式以维持正常活动的生理现象。例如，膝关节受伤后，患者可能通过增加髋关节或踝关节的活动幅度完成行走动作，从而避免受伤部位的过度负荷。

从医学机制来看，代偿运动的形成涉及神经肌肉系统的适应性调节，常见于康复医学、运动损伤及老年退行性疾病领域。美国国家医学图书馆（National Library of Medicine）的研究指出，代偿可能引发长期生物力学失衡，例如腰椎间盘突出患者因疼痛产生的躯干倾斜代偿，可能进一步导致脊柱侧弯。

临床应用需注意两方面：

短期代偿：属于生理保护机制，如手臂骨折后使用健侧完成日常动作；
长期代偿：可能形成病理模式，需通过物理治疗介入矫正。英国特许物理治疗学会（Chartered Society of Physiotherapy）建议，运动康复中需通过表面肌电图等技术监测代偿程度。

该术语在权威医学词典如《道兰氏英汉医学辞海》中标注为“compensatory movement”，强调其作为机体自我调节的双刃剑特性，合理运用可促进康复，放任发展则可能引发继发性损伤。

网络扩展解释

代偿运动是人体在特定条件下，通过调整肌肉、关节或躯干活动来弥补原有功能不足的适应性机制。以下是综合多个权威来源的解释：

一、核心定义与机制

基础概念
代偿运动指当机体因肌肉无力、损伤或功能障碍无法完成正常动作时，其他肌肉群或关节通过改变运动模式进行功能补偿的现象。例如髋关节外展肌无力时，躯干肌群会通过侧屈躯干代偿外展动作。
发生条件
- 主动代偿：如健身中因目标肌群力量不足，由辅助肌群（如卧推时三角肌代替胸肌发力）完成动作。
- 被动代偿：因疾病或损伤导致功能缺失，如肩胛提肌无力时，通过颈椎侧屈模拟肩部上提。

二、类型与表现形式

生理代偿
在康复医学中，代偿可分为：
- 结构性代偿：如腓肠肌辅助屈膝；
- 功能性代偿：如前锯肌瘫痪导致“翼状肩胛”；
- 代谢性代偿：通过能量供应模式调整维持运动。
运动代偿
健身场景中常见两种类型：
- 动作模式代偿：如深蹲时弓背、膝盖内扣；
- 肌群替代代偿：引体向上时斜方肌过度参与。

三、应用与注意事项

正向价值
在康复治疗中，代偿运动可帮助患者恢复基础活动能力；适度的运动代偿能突破力量瓶颈。
潜在风险
长期代偿易引发关节磨损（如膝关节代偿导致半月板损伤）或肌肉失衡。建议通过专业评估制定训练/康复计划。

四、学科背景

该概念最早源于康复医学，现广泛应用于运动科学、物理治疗等领域。理解代偿机制对预防运动损伤和制定康复方案至关重要。