大會的英文解釋翻譯、大會的的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
【法】 congressional
分詞翻譯：
大會的英語翻譯：
convention; plenary meeting
【法】 congress
專業解析
"大會"在漢語中是一個多義詞，其核心含義指規模盛大、正式且有組織的集會。從漢英詞典角度，其詳細釋義及對應英文翻譯如下：
一、核心釋義與英文對照
-
大型正式會議/集會
指由衆多參與者出席、讨論重要事務或舉行儀式的正式聚會。
英文對應詞：
- Conference（行業會議、學術會議）
- Congress（代表大會，如國際組織）
- Convention（大型行業集會、政黨會議）
- Assembly（正式代表大會，如聯合國大會）
例句：
聯合國大會（United Nations General Assembly）每年在紐約召開。
來源：牛津詞典（Oxford Languages）
-
（特定機構的）最高權力機關
指組織或團體中具有決策權的最高層級會議。
英文對應詞：
- Plenary Session（全體會議）
- General Meeting（全體成員大會）
例句：
公司股東大會（Shareholders' General Meeting）決定年度分紅方案。
來源：劍橋詞典（Cambridge Dictionary）
二、常見搭配與用法
- 國際大會：International Conference/Congress（如“世界氣候大會”）
- 代表大會：Representative Assembly/Congress（如“全國人民代表大會”）
- 群衆大會：Mass Rally/Gathering（如“選舉造勢大會”）
- 召開/舉行大會：To convene/hold a conference
- 閉幕大會：Closing Session
三、權威來源參考
-
《牛津英漢漢英詞典》
定義："大型正式會議；有組織的集體活動"。
-
《劍橋高級學習詞典》
标注："congress" 適用于政治或國際組織的大型正式會議。
四、語義辨析
- 與“會議”區别："大會" 強調規模與正式性，而“會議”可泛指任何規模的集會。
- 與“論壇”區别："論壇"（Forum）側重開放式讨論，"大會"更注重議程與決策。
此釋義綜合權威詞典定義，确保學術性與實用性，適用于漢英翻譯場景及語言研究參考。
網絡擴展解釋
“大會”是一個漢語詞彙，其含義可從多個角度詳細解析：
一、基本含義
指規模龐大或内容重要的會議或集會，通常涉及大量參與者，強調會議的正式性和重要性。例如：
- 政治領域：如“全國人民代表大會”；
- 社會組織：如“共青團代表大會”。
二、詳細解釋
-
曆史淵源
- 最早見于《尚書·泰誓上》：“惟十有三年春，大會于孟津”，指大規模軍事會合。
- 唐代文獻如《大唐西域記》中記載“五年一大會”，用于宗教或慶典集會。
-
現代用法
- 正式會議：如政黨、社會團體的全體會議（例：“黨的代表大會”）。
- 大型活動：如學術論壇、行業峰會等（例：“自治區社科聯代表大會”）。
三、相關擴展
- 英文翻譯：可譯為 general meeting（正式會議）、rally（群衆集會）或 convention（大型會議）。
- 近義詞：集會、峰會、代表大會。
- 反義詞：小會、私會。
四、使用示例
- 古籍引用：“陳兵大會”（《後漢書》）。
- 現代例句：“熱烈祝賀共青團代表大會勝利召開”（）。
如需進一步了解具體會議類型（如全國人大職能），可參考相關權威解釋。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
阿米巴樣運動被告席單面點焊單數的刀杆底焊甘草苦苷工業方法核分析的河運提單幻電路甲基次胂酸鹽酵母甾醇結論解送可變式計算機老成時間圈子取消黃金禁運鞣酸療法色譜圖十二指腸幽門狹窄十進制表示嗜溫菌雙甲雌三烯二醇雙極裝置算術邏輯運算部件同族者脫離中心萎葉酚
