色譜圖英文解釋翻譯、色譜圖的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 chromatogram map; chromatomap
【醫】 chromatogram

分詞翻譯：

色的英語翻譯：

color; expression; hue; kind; quality; scene; woman's looks
【醫】 chrom-; chromato-; chromo-; color

譜的英語翻譯：

chart; compose; music; register; table
【醫】 spectrum

圖的英語翻譯：

chart; drawing; fig.; map; plot; picture; intention; attempt; plan
【計】 diagram; graphtyper
【化】 diagram
【醫】 chart; column diagram; diagram; graph; map; picture; schema; scheme
sheet

專業解析

色譜圖（Chromatogram）是色譜分析法中記錄被測物質組分分離過程的圖形化結果。該術語由"色"（顔色）和"譜"（系統記錄）構成，源自早期色譜法使用顔色區分的實驗特征。

在專業漢英詞典中，色譜圖被定義為："a visual output showing the separation of chemical compounds in chromatographic analysis"（顯示色譜分析中化合物分離的視覺輸出）。其核心組成包括：

基線（Baseline）：未進樣時的儀器響應值
峰（Peak）：對應特定化合物的信號響應
保留時間（Retention Time）：化合物通過色譜柱所需時間

根據美國化學會《分析化學術語标準》，色譜圖工作原理基于不同化合物在固定相和流動相間的分配差異。現代檢測器（如質譜檢測器）可将檢測信號轉換為數字化圖譜，保留時間精确到0.01分鐘。

主要應用領域包括：

環境監測：檢測水樣中污染物（EPA Method 625）
制藥行業：藥品純度分析（USP通則）
食品安全：農藥殘留檢測（GB 23200.113-2018）

注：權威參考文獻來自《現代漢英科技大詞典》（商務印書館）及《分析化學手冊》（John Wiley & Sons出版）。

網絡擴展解釋

色譜圖是色譜分析中記錄樣品組分分離效果的核心圖像，其定義、構成及作用如下：

一、定義與基本構成

色譜圖（chromatogram）是樣品流經色譜柱和檢測器後，檢測器響應信號隨時間變化的曲線，又稱色譜流出曲線。其縱坐标為檢測器信號強度（如電導率、吸光度等），橫坐标為時間、體積或流動相移動距離。

二、關鍵組成部分

基線
無組分通過檢測器時的信號軌迹，反映儀器噪音水平。基線漂移（baseline drift）指基線隨時間偏離原點的現象。
色譜峰
組分流經檢測器時形成的峰形信號，正常峰近似對稱的高斯分布，異常峰包括前延峰（leading peak）和拖尾峰（tailing peak）。
特征參數
- 保留時間：定性分析依據（峰頂對應時間）
- 峰高/峰面積：定量分析依據
- 峰寬：反映色譜柱分離效能

三、應用價值

定性分析
通過比對标準品與樣品的保留時間，确定組分種類。
定量分析
峰面積與組分濃度成正比，常用于計算含量。
系統評估
反映色譜柱效、檢測器靈敏度、流動相穩定性等儀器性能指标。

四、特殊類型

不同色譜方法會産生差異化的圖形：迎頭色譜和頂替色譜顯示台階狀曲線，而洗脫法色譜（常用方法）呈現連續峰群。

注：完整術語體系可參考《色譜分析技術規範》（GB/T 16631-2012）。