月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

大火草英文解釋翻譯、大火草的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 Anemone tomentosa

分詞翻譯:

大的英語翻譯:

big; great; large
【醫】 macro-; magnum; makro-; megalo-

火草的英語翻譯:

【醫】 Senecio jacoboea

專業解析

大火草(英文名:Tomentose Windflower)是毛茛科銀蓮花屬多年生草本植物,學名Anemone tomentosa。其名稱源于植株密被白色絨毛的特征("tomentose"意為"被絨毛的")以及花朵隨風搖曳的習性。以下為詳細釋義:


一、植物學特征

  1. 形态:

    • 莖葉:株高60-150厘米,莖葉密被灰白色絨毛;基生葉為三出複葉,小葉邊緣具粗鋸齒。
    • 花朵:聚傘花序頂生,花瓣5枚,呈粉紅色或淡紫色,花徑3-5厘米,花期7-9月。
    • 果實:瘦果聚合果球形,密生白色長柔毛,形似棉球(故民間亦稱"野棉花")。
  2. 分布與生境:

    原産于中國中西部(陝西、甘肅、四川等地),常見于海拔1000-3000米的山坡林緣、灌叢或溪邊陰濕處。


二、名稱來源與漢英對照


三、傳統用途

  1. 藥用價值:

    根莖入藥(稱"野棉花根"),性苦寒,具清熱解毒、殺蟲止癢功效,外用治癬瘡、跌打損傷。《中華本草》記載其含白頭翁素等活性成分。

  2. 生态與經濟價值:

    為蜜源植物,根系可固土防蝕;纖維曾用于造紙或制繩索,種子絨毛作填充料。


四、文化意象

在川陝民間,其棉球狀果實被視為"自然棉絮",傳說可替代棉花禦寒(實際纖維短而脆,實用性低),故有"窮人棉"之别稱。


參考資料:

  1. 中國科學院《中國植物志》電子版:FRPS: Anemone tomentosa
  2. Kew Science《Plants of the World Online》:Anemone tomentosa
  3. 《中華本草》第3卷,上海科學技術出版社,1999.
  4. 中國植物圖像庫(PPBC):大火草民俗記載

網絡擴展解釋

大火草(學名:Anemone tomentosa),又名野棉花、大頭翁,是毛茛科銀蓮花屬的多年生草本植物。以下從多個角度詳細解釋其特性及價值:


一、植物學特征

  1. 形态特征
    植株高40-150厘米,根狀莖粗壯(0.5-1.8厘米)。基生葉為三出複葉,表面有糙伏毛,背面密被白色絨毛,邊緣具不規則裂片和鋸齒。聚傘花序淡粉或白色,花期夏末秋初。

  2. 别名與分類
    别稱“野棉花”“土白頭翁”,屬于毛茛科銀蓮花族,分布于中國河北、山西、陝西、甘肅、四川等地海拔700-3400米的山地草坡或路邊。


二、藥用價值

  1. 傳統中醫應用
    根狀莖入藥,《本草綱目》記載其性寒、味苦,具清熱解毒、排膿生肌、消腫散瘀之效,常用于治療瘧疾、痢疾、小兒疳積及驅蟲。

  2. 現代醫學驗證
    廣西醫科大學臨床試驗表明,大火草對前列腺炎、婦科炎症的炎性水腫有顯著療效,作用溫和且無依賴性。此外,民間常用其根水煎治療胃腸道疾病。


三、經濟與實用價值

  1. 工業用途
    莖含纖維,可制繩索;種子含油率約15%,可榨油;種子絨毛可作救生衣填充物。

  2. 園林應用
    適應性強,聚傘花序素雅,適合用于林緣、草坪或花境美化。


四、分布與生長習性

主要分布于中國北方及西南地區(如河北、山西、陝西、四川等),喜陽光直射,耐旱性強,常見于山地草坡或路邊陽處。


大火草集藥用、經濟與觀賞價值于一體,既是傳統中藥的重要原料,也是現代工業和園林綠化的潛力資源。其廣泛分布與強適應性進一步提升了綜合開發價值。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

不可駁倒的證據産靛杆菌等效類澱粉酶測定法法律的誤用範圍注釋杆聽診高巢紅門蘭屬壞死物焦磷酸胫股窩金屬茂抗鍊菌胺刻苦空氣摩擦離合器螺絲扳牙磨粉廠設計師皮匠普遍現象汽化性熔斷開關三斜晶系十四酸酐雙臉畸形暑期調壓變壓器酮體生成的統一體制微處理機