螺絲扳牙英文解釋翻譯、螺絲扳牙的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 screw ***

分詞翻譯：

螺的英語翻譯：

snail; spiral shell; whorl

絲的英語翻譯：

a threadlike thing; a tiny bit; silk; thread
【醫】 fila; filament; filamentum; filum; silk; wire
【經】 silk

扳的英語翻譯：

pull; turn

牙的英語翻譯：

cuspid; tooth; tooth-like thing; tusk
【醫】 dens; dent-; dental ivory; dentes; denti-; dento-; odont-; odonto-
teeth; tooth

專業解析

螺絲扳牙（luósī bānyá），中文也稱闆牙或螺紋闆牙，其英文對應術語為Threading Die。以下是基于專業工具書和機械工程領域的詳細解釋：

一、核心定義

螺絲扳牙是一種用于在圓柱形工件（如金屬棒、管材）表面切削外螺紋的手動或機用工具。其功能與絲錐（用于内螺紋加工）相對應，共同完成螺紋配合。

英文釋義：A threading die is a cutting tool used to create external threads on cylindrical materials, typically rods or pipes, matching the internal threads tapped by a tap。

二、結構與分類

整體式扳牙
多為圓形，整體由工具鋼制成，中部有螺紋孔及多個排屑槽。適用于小批量加工，常見于手動套絲工具。

分體式扳牙（可調式）
由多塊刀片組合在扳牙架内，通過調節螺釘控制螺紋尺寸精度，適用于不同公差要求的場景。

按螺紋标準分類：
- 公制螺紋扳牙（Metric Die）
- 英制螺紋扳牙（Imperial/UNC/UNF Die）
- 管螺紋扳牙（Pipe Die）

三、應用場景

管道安裝：加工水管、燃氣管道的連接端外螺紋。
機械維修：修複螺栓或軸類零件的損壞螺紋。
制造業：批量生産标準螺紋緊固件（需搭配闆牙扳手或自動套絲機）。

四、注意事項

潤滑要求：加工時需使用切削液（如機油或專用螺紋油）降溫并減少毛刺。
尺寸匹配：扳牙規格需嚴格對應目标螺紋的直徑、螺距和牙型角（如60°公制牙、55°管螺紋）。
與絲錐的區别：絲錐加工内螺紋（螺母狀），扳牙加工外螺紋（螺栓狀），二者不可混用。

權威參考來源

《機械設計手冊》（第五版），化學工業出版社，2018. (定義與分類)
Machinery's Handbook (30th Edition), Industrial Press, pp. 1910–1915. (英文術語與應用)
《五金工具實用手冊》，中國輕工業出版社，2020. (操作規範與維護)

（注：因平台限制未提供直接鍊接，以上文獻可通過權威出版社官網或學術數據庫檢索驗證。）

網絡擴展解釋

以下是關于“螺絲”和“扳牙”的詳細解釋：

一、螺絲

定義：螺絲是帶有螺旋狀溝槽的緊固件，分為外螺絲（螺杆）和内螺絲（螺帽）。外螺紋通常指圓柱或圓錐表面上的螺旋凸起結構，用于與其他内螺紋部件配合連接。
延伸含義：

實物形态：如螺釘、螺栓等，用于機械固定（如提到的“螺釘的俗稱”）。
螺紋結構：指螺旋線形的連續凸起部分，根據母體形狀可分為圓柱螺紋和圓錐螺紋（）。
比喻用法：成語中形容進展緩慢，需耐心完成（如“像擰螺絲一樣費力”）。

二、扳牙

定義：一種切削外螺紋的刀具，需搭配扳牙架使用，通過旋轉和進給運動在圓柱/圓錐工件表面加工出螺紋（）。
分類：

形狀：圓扳牙（通用型）、圓柱管螺紋扳牙（專用于管道）。
用途：粗牙（标準螺紋）、細牙（精密螺紋）（）。
操作要點：套絲時需保持工件與扳牙同軸，并適時回退以斷屑（）。

三、關聯性

功能關系：扳牙用于加工螺絲的外螺紋部分（如螺栓），而螺絲的螺紋結構需與扳牙匹配才能實現緊固功能（）。
工具配合：實際使用中，扳牙與扳手（擰動工具）配合完成外螺紋加工（）。

若需進一步了解具體操作或類型細分，可查看來源網頁。