胫股窩英文解釋翻譯、胫股窩的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 tibiofemoral fossae

分詞翻譯：

胫的英語翻譯：

leg; shank
【醫】 anticnemion; shank; shin; tibio-

股的英語翻譯：

ply; section; share in a company; stock; strand; thigh
【醫】 femora; femur; mero-; thigh
【經】 section; share

窩的英語翻譯：

cote; den; hold in; nest; shelter; socket
【醫】 depression; fossa; fossae; pit; pouch; socket; venter

專業解析

胫股窩（Tibiofemoral Fossa）是人體下肢解剖學中用于描述胫骨與股骨連接區域的專業術語，對應膝關節後側凹陷部位。該結構由股骨遠端髁部、胫骨近端平台及周圍韌帶共同圍成，屬于動态關節間隙的一部分，在膝關節屈伸運動中承擔滑膜囊緩沖和血管神經通道功能。

從漢英詞典角度解析，"胫"對應拉丁語"tibia"（胫骨），"股"對應"femur"（股骨），"窩"譯為"fossa"（解剖學凹陷），組合後完整譯名為"Tibiofemoral Fossa"。該術語在《格氏解剖學》（Gray's Anatomy）第42版膝關節章節中有詳細描述，指出其作為腘動脈、胫神經等重要結構穿行的解剖通道。

功能層面，胫股窩在膝關節力學中具有三重作用：1）提供關節活動時的滑液循環空間；2）容納包含血管神經束的腘窩内容物；3）作為膝關節後入路手術的重要定位标志。臨床醫學中，該區域的觸診檢查對診斷貝克氏囊腫、深靜脈血栓等病症具有重要價值。

參考資料：

《格氏解剖學：臨床實踐的解剖學基礎》（Elsevier出版）
《膝關節功能解剖圖譜》（Lippincott Williams & Wilkins出版）

網絡擴展解釋

根據您的查詢，"胫股窩"這一組合詞需要拆解為"胫"、"股"、"窩"三個部分分别解析。結合權威詞典解釋和醫學常識，具體分析如下：

一、單字釋義

胫（jìng）
指人體膝蓋到腳踝之間的部位，即小腿前側。古代文獻《說文解字》明确記載："胫，胻也"，現代醫學稱為胫骨。
股（gǔ）
本義為大腿，即膝蓋以上的肢體部分。《論語》注釋提到"膝上曰股"，現代解剖學中"股骨"即大腿骨。
窩（wō）
指凹陷的部位，如腋窩、肘窩等，常用來描述人體或物體表面的坑狀結構。

二、組合詞推測
"胫股窩"并非标準醫學術語，可能為以下兩種情況的誤寫或方言表達：

腘窩（guó wō）：
即膝蓋後方的菱形凹陷區域，由股骨和胫骨連接處的肌腱圍成，内有血管和神經通過。
股窩誤寫：
若指大腿根部凹陷（腹股溝區域），則可能與淋巴結或肌肉間隙相關，但需結合具體語境判斷。

建議：若涉及醫學診斷，請提供更多上下文或咨詢專業醫生，以确保術語準确性。