酮體生成的英文解釋翻譯、酮體生成的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 ketoplastic

分詞翻譯：

酮體生成的英語翻譯：

【醫】 ketoplasia

專業解析

酮體生成（Ketogenesis）是生物體内在特定代謝狀态下，肝髒将脂肪酸分解産生的乙酰輔酶A（Acetyl-CoA）轉化為酮體（Ketone bodies）的生化過程。該術語的中英文解析及詳細含義如下：

一、漢英詞典角度解析

中文術語：酮體生成
- 酮體：指肝髒代謝脂肪酸産生的三種水溶性小分子有機物，包括乙酰乙酸（Acetoacetate）、β-羟丁酸（β-Hydroxybutyrate）和丙酮（Acetone）。
- 生成：即生物合成過程，強調肝髒線粒體内酶催化的化學反應。
  來源：《生物化學與分子生物學》（人民衛生出版社第9版）
英文對應：Ketogenesis
- 詞根解析：
  - Ketone（酮）：指含羰基（C=O）的有機化合物，酮體的核心結構。
  - Genesis（生成）：源自希臘語，意為“起源”或“形成”。
    來源：Oxford English Dictionary, "Ketogenesis"詞條

二、酮體生成的生理機制

觸發條件
當機體處于饑餓、長時間運動或低碳水化合物飲食時，血糖降低導緻胰島素分泌減少，胰高血糖素升高，促使脂肪分解加速，釋放脂肪酸至肝髒進行酮體合成。

來源：美國糖尿病協會（ADA）《糖尿病診療指南》
生化途徑
- 步驟1：脂肪酸β-氧化生成乙酰輔酶A。
- 步驟2：兩分子乙酰輔酶A縮合為乙酰乙酰輔酶A。
- 步驟3：在HMG-CoA合酶催化下，與另一分子乙酰輔酶A結合生成β-羟-β-甲基戊二酸單酰輔酶A（HMG-CoA）。
- 步驟4：HMG-CoA裂解為乙酰乙酸，進一步還原為β-羟丁酸或自發脫羧為丙酮。
  來源：NCBI《生物化學通路數據庫》

三、生理與臨床意義

能量替代作用
酮體可透過血腦屏障，在糖供不足時為大腦、心髒等器官提供替代能源，維持生理功能。

來源：Lancet《饑餓狀态下的代謝適應》
病理狀态：酮症酸中毒
糖尿病患者因胰島素絕對缺乏，酮體生成過量導緻血液pH下降，引發危及生命的代謝性酸中毒。

來源：世界衛生組織（WHO）《糖尿病管理指南》

四、英文術語權威定義

Ketogenesis: A metabolic pathway occurring in hepatic mitochondria where acetyl-CoA derived from fatty acid oxidation is converted into ketone bodies, primarily as an alternative fuel source during prolonged fasting or carbohydrate restriction.
Source: Harper’s Illustrated Biochemistry, 31st Edition (McGraw-Hill)

網絡擴展解釋

酮體生成是指肝髒将脂肪酸分解為乙酰乙酸、β-羟基丁酸和丙酮的過程，是機體在特定條件下的能量代謝機制。以下從定義、生成過程、生理意義及注意事項四方面展開說明：

一、酮體的定義

酮體是脂肪酸在肝髒線粒體中不完全氧化産生的三種中間代謝産物的統稱，包括：

乙酰乙酸（主要成分）
β-羟基丁酸（含量最高，占70%以上）
丙酮（微量，易揮發）

二、生成過程

原料與場所
以脂肪酸分解産生的乙酰CoA為原料，在肝細胞線粒體内合成，關鍵限速酶為HMG-CoA合酶。
反應步驟
- 縮合：2分子乙酰CoA → 乙酰乙酰CoA
- 加合：乙酰乙酰CoA + 乙酰CoA → HMG-CoA
- 裂解：HMG-CoA → 乙酰乙酸
- 轉化：乙酰乙酸可被還原為β-羟基丁酸，或自發脫羧生成丙酮。

三、生理意義

能量供應
酮體可穿過血腦屏障，在饑餓、禁食或低碳飲食時，為大腦提供25%-75%的能量，減少對葡萄糖的依賴。
代謝調節
- 肝髒缺乏利用酮體的酶，需通過血液運輸至心、腦、肌肉等組織氧化供能，形成“肝産他用”模式。
- 減少蛋白質分解，維持血糖穩定。

四、注意事項

正常情況：血液中酮體濃度極低（0.03-0.5 mmol/L）。
異常升高：見于糖尿病酮症酸中毒、長期饑餓等，大量酮體堆積會導緻酸中毒，需及時幹預。
檢測意義：尿酮體陽性常提示代謝異常，需結合血糖等指标綜合判斷。

酮體生成是脂肪代謝的重要途徑，既能在能量短缺時維持生命活動，也可能在病理狀态下引發風險。合理飲食與健康監測可平衡其雙重作用。