大黃蜂英文解釋翻譯、大黃蜂的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

bumblebee; hornet

分詞翻譯：

大黃的英語翻譯：

pieplant; rhubarb
【化】 Radix et Rhizoma Rhei; rhuharb; root and rhizome of medicinal rhubarb
【醫】 radices rhei; Rheum offcinale Baillon; rhizoma rhei; rhobarb

蜂的英語翻譯：

bee; in swarms; wasp
【醫】 api-

專業解析

大黃蜂（Dàhuángfēng）在漢英詞典中通常對應兩個英文釋義："bumblebee"（熊蜂）和"hornet"（胡蜂），兩者在生物學分類、形态特征及生态習性上存在顯著差異。

作為“Bumblebee”的釋義
大黃蜂指熊蜂屬（Bombus）昆蟲，體型圓胖且覆蓋絨毛，屬于蜜蜂科（Apidae）。其以花粉和花蜜為食，是重要的傳粉者，尤其在溫帶生态系統中作用關鍵。熊蜂飛行時通過肌肉快速振動産生熱量，使其能在低溫環境中活動（來源：National Geographic）。英文例句：Bumblebees are vital pollinators for crops like tomatoes and blueberries.
作為“Hornet”的釋義
大黃蜂亦可指胡蜂科（Vespidae）中的大型社會性蜂類，如亞洲大黃蜂（Vespa mandarinia）。此類蜂體長可達5厘米，具強烈攻擊性，其毒液含神經毒素，可對人類構成威脅（來源：Britannica）。英文例句：Hornets build paper-like nests and defend them aggressively.
詞義辨析與文化内涵
中文“大黃蜂”常因影視作品（如《變形金剛》）被誤譯為"Transformer"，但嚴格學術翻譯需根據語境選擇“bumblebee”或“hornet”。在中國傳統文化中，蜂類象征勤勞與協作，而西方文化則多強調其危險性（來源：Cambridge Dictionary）。
科學文獻中的權威定義
根據《中國動物志》，大黃蜂的中文名特指黃邊胡蜂（Vespa crabro），其拉丁學名與歐洲分布種一緻，體現生物命名的全球标準化原則（來源：中國科學院動物研究所）。

注：本文引用的來源鍊接可通過訪問National Geographic官網、大英百科全書線上版、劍橋詞典數據庫及中國科學院機構平台獲取完整文獻。

網絡擴展解釋

“大黃蜂”一詞在不同語境中有多種含義，以下是綜合解釋：

一、生物學定義（昆蟲類）

學名與分類
大黃蜂學名“胡蜂”，屬膜翅目胡蜂科，是體型較大的群居性昆蟲，體長可達1.5-7厘米，具有強毒性螫針。
别名包括馬蜂、螞蜂，常見于全球溫帶及熱帶地區。
特征與習性
- 外形：觸角12-13節，胸腹以細腰相連，翅可縱向折疊。
- 攻擊性：受威脅時會群起攻擊，螫刺可引發過敏或中毒反應，嚴重可緻命。
- 巢穴：用木漿等材料築巢，幼蟲以昆蟲為食，成蟲以花蜜為主。

二、文化及衍生含義

軍事與工業命名
- F/A-18戰鬥機：美國海軍艦載機“大黃蜂”（Hornet），因其攻擊性命名。
- 汽車型號：如雪佛蘭科邁羅經典車型，因《變形金剛》角色廣為人知。
影視與動漫形象
- 《變形金剛》角色：汽車人“大黃蜂”（Bumblebee），可變形為跑車，是系列核心角色之一。
語言與翻譯
- 法語譯為“frelon”，英語對應“hornet”或“wasp”。

三、其他相關

藥用記載：《本草綱目》提及大黃蜂蜂蛹、蜂房的藥用價值，但需專業處理。
注意事項：避免幹擾蜂巢，遭遇攻擊時需及時就醫。

如需進一步了解特定領域（如昆蟲分類或文化作品），可參考上述來源的完整信息。