檸檬酸鎂英文解釋翻譯、檸檬酸鎂的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 magnesia citrate; magnesium citrate

分詞翻譯：

檸檬酸的英語翻譯：

【化】 citric acid

鎂的英語翻譯：

magnesium
【醫】 magnesium; Mg

專業解析

檸檬酸鎂（Magnesium Citrate）是一種重要的有機鎂化合物，在醫藥、食品和營養補充領域應用廣泛。以下從漢英詞典角度對其詳細解釋：

一、基本定義

中文：檸檬酸鎂

英文：Magnesium Citrate

化學式：

$$ ce{Mg3(C6H5O7)2} $$ 由鎂離子（Mg²⁺）與檸檬酸根離子（C₆H₅O₇³⁻）結合形成的鹽類化合物，通常以水合物形式存在（如八水合物）。

二、核心性質

物理特性
白色結晶性粉末，易溶于水，微溶于乙醇，水溶液呈弱堿性。

生物利用度
作為有機鎂鹽，其生物利用率顯著高于無機鎂（如氧化鎂），更易被人體吸收。

三、主要用途

醫藥領域
- 緩瀉劑：通過滲透作用增加腸道水分，促進排便，用于治療便秘（如口服溶液劑）。
- 電解質補充：糾正低鎂血症，維持神經肌肉功能。
營養補充劑
添加于膳食補充劑中，預防鎂缺乏症，支持骨骼健康及能量代謝。

食品工業
作為酸度調節劑（E編號 E345）或固化劑，用于飲料及加工食品。

四、安全與規範

劑量建議：成人每日鎂攝入量推薦為 300–400 mg，過量可能導緻腹瀉或電解質紊亂。
禁忌症：腎功能不全者慎用，可能引發高鎂血症。

五、術語溯源

“檸檬酸”源自檸檬中天然存在的有機酸（Citric Acid），“鎂”對應元素符號 Mg。英文名 "Magnesium Citrate" 直接體現成分構成，國際通用名符合《國際藥典》命名标準。

參考來源：

國家藥品監督管理局《化學藥品目錄集》
《食品添加劑使用标準》（GB 2760-2024）
《營養科學學報》生物利用率研究
美國國立衛生研究院（NIH）鎂元素膳食指南

網絡擴展解釋

檸檬酸鎂是一種重要的有機鎂化合物，其化學性質和用途涵蓋醫學、食品工業等多個領域。以下是綜合多來源信息的詳細解釋：

1.基本定義與化學性質

檸檬酸鎂是由碳酸鎂與檸檬酸反應形成的鎂鹽，化學式為$$text{C}{12}text{H}{10}text{Mg}3text{O}{14}$$，常見形态包括無水和九水合物（分子量分别為451.11和613.25）。

物理性質：白色或微黃色結晶性粉末，無臭，溶于稀酸，微溶于水和乙醇，在潮濕空氣中易吸潮。
制備方法：通常通過将氫氧化鎂或碳酸鎂加入檸檬酸溶液中反應，再經結晶幹燥制得。

2.醫療用途

清腸與手術準備：作為高滲性輕瀉劑，通過吸收腸道水分促進排洩，常用于術前清空腸道。
便秘治療：幫助軟化糞便，刺激腸道蠕動，但需遵醫囑使用以避免電解質紊亂。
神經健康：部分研究指出其可能通過調節大腦中TLR4蛋白濃度，參與神經保護。

3.食品與營養強化

鎂補充劑：因鎂元素含量高達11%-16%，且生物利用度優于無機鎂（如氧化鎂），廣泛用于食品強化，如乳制品、運動飲料、保健品等。
抗氧化與穩定劑：可螯合金屬離子，防止食品氧化變色（例如果汁和速凍水果）。

4.其他工業應用

日化産品：作為緩沖劑或pH調節劑，用于化妝品和清潔用品。
化學試劑：在實驗室中用于合成其他鎂鹽或作為反應介質。

5.注意事項

使用安全：過量攝入可能導緻腹瀉或電解質失衡；需密封保存以避免吸潮結塊。
法規标準：食品級産品需符合醫藥級或相關行業質量标準（CAS號：3344-18-1或153531-96-5）。

如需更詳細的技術參數或應用案例，可參考化工百科或食品商務網（-8、12）等來源。