白蒿英文解釋翻譯、白蒿的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Artemisia stelleriana

分詞翻譯：

白的英語翻譯：

clear; free of charge; in vain; pure; white; whiteness
【化】 leuco-; leuko-
【醫】 albo-; leuco-; leuk-; leuko-

專業解析

一、中文釋義

白蒿（bái hāo）是菊科蒿屬多年生草本植物，學名 Artemisia sieversiana。其幼苗稱“茵陳”，全株被灰白色柔毛，葉片羽狀分裂，具特殊香氣。主要分布于中國北方、蒙古及中亞地區，常見于山坡、路旁及荒地。傳統中醫認為白蒿具有清熱利濕、解毒退黃的功效，常用于黃疸型肝炎的治療《中國植物志》《中華本草》。

二、英文對應詞

White Mugwort
直譯名稱，強調其銀白色絨毛特征，國際植物學文獻通用此名。

Sievers' Wormwood
以俄國植物學家Johann Sievers姓氏命名，屬學名标準譯法（Artemisia sieversiana）。

三、應用價值

藥用
- 《神農本草經》記載其“主風濕寒熱邪氣，熱結黃疸”，現代藥理證實其含蒿屬香豆素、黃酮類化合物，具保肝利膽作用（《中藥大辭典》）。
食用
北方地區采幼苗作“茵陳菜”，蒸制或涼拌，如河北民俗“三月茵陳四月蒿”（《中國野菜圖譜》）。

權威參考文獻

中國科學院《中國植物志》第76(2)卷：蒿屬分類及白蒿形态描述
國家藥典委員會《中華人民共和國藥典》（2020版）：茵陳藥材基源
Flora of China Vol.20-21：Artemisia sieversiana 英文形态學特征

（注：實際引用文獻需替換為可公開訪問的學術數據庫鍊接，如知網、PubMed文獻DOI）

網絡擴展解釋

白蒿是一種具有重要藥用和食用價值的菊科植物，其名稱在不同文獻和地區中存在多種别稱。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、基本特征與别名

學名與别稱
白蒿學名為Leontopodium dedekensii，别稱包括“蘩”、茵陳蒿、火草、艾蒿、蓬蒿等。因主根經冬不死，遇春而發，故又名“茵陳”。
形态特征
- 植株為半灌木狀草本，高40-120厘米，主根木質，莖紅褐色，分枝多。
- 葉披針形或線形，兩面密布白色茸毛，正面綠色，背面發白，葉緣羽狀分裂。
- 頭狀花序呈半球形，開淡黃色小花，總苞片被白色長柔毛。

二、分布與生長環境

主要分布于中國東北、華北及甘肅、陝西等地，常見于河灘、草原、荒地、林緣等區域。分為水生和陸生兩種，水生者氣味更香美。

三、藥用價值與功效

性味歸經
性平或涼（不同文獻記載差異），味甘、苦，歸肝、膽、脾經。
主要功效
- 傳統功效：祛五髒邪氣，治風寒濕痹、黃疸、熱痢，補中益氣，烏發，緩解心悸、食欲不振。
- 現代研究：含揮發油、白蒿素等成分，具利膽退黃、抗菌消炎、降血脂、保肝等作用。

四、食用與用途

嫩莖葉可生食、蒸煮或腌漬，是傳統野菜。根莖亦可入藥，常用于煎劑或外敷。

五、文獻記載與争議

《神農本草經》《爾雅》等古籍均記載其藥用價值，但關于性味存在“性平”與“性涼”的分歧（ vs ），可能因品種或地域差異導緻。

如需更完整的分布圖或化學成分分析，可參考、10等來源。