關稅率配額英文解釋翻譯、關稅率配額的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 tariff-rate quotas

custom duty; duty; tariff
【經】 customs; customs dues; customs duties; impost; tariff; trade barrier

frank; hasty; lead; modulus; quotiety; rash; rate; ratio; usually
【醫】 rate
【經】 rater.

quota
【經】 quota

關稅率配額（Tariff-rate quota, TRQ）是國際貿易中的一種混合管理機制，指對特定商品在一定進口數量（配額）内適用較低關稅稅率，超過配額部分則征收更高關稅。該制度旨在平衡市場開放與國内産業保護，常見于農産品、紡織品等敏感領域。

雙軌稅率結構
配額内進口商品享受優惠關稅（如10%），配額外商品適用常規稅率（如50%）。例如中國對小麥實施TRQ管理，配額内關稅為1%，配額外可達65%（來源：中國財政部關稅司）。
配額分配方式
包括全球配額、國别配額和企業分配。WTO《農業協定》要求成員國以透明、非歧視原則分配配額（來源：WTO官方文件）。
經濟調控作用
TRQ通過控制低價進口量，既滿足國内消費需求，又避免沖擊本土生産商。美國對乳制品實施TRQ，配額内免征關稅，配額外征收17-20%關稅（來源：美國國際貿易委員會報告）。
與普通配額區别
不同于絕對配額（超過限額即禁止進口），TRQ允許超量進口但需承擔高關稅，符合WTO漸進自由化原則（來源：國際貿易經濟合作研究院分析）。

關稅率配額（通常稱為“關稅配額”）是國際貿易中結合關稅與數量限制的管理措施，其核心是通過分級關稅調控進口量。以下是詳細解釋：

關稅配額指進口國對特定商品設定數量限額，配額内進口適用低稅率或免稅，超過配額部分征收高關稅。主要目的是在滿足國内需求的同時保護本土産業，平衡國内外市場供需。

按商品來源劃分
- 全球性關稅配額：不限定進口國别，按申請順序分配額度（如提到的全球配額）。
- 國别性關稅配額：針對特定國家/地區分配固定額度（如美國對華紡織品配額）。
按關稅優惠性質劃分
- 優惠性關稅配額：配額内進口享受大幅減稅或免稅（如歐盟普惠制）。
- 非優惠性關稅配額：配額内按正常稅率征稅，超配額部分加征高關稅或罰款（如澳大利亞服裝進口案例）。

示例：2024年某國對小麥實施關稅配額，前100萬噸進口稅率為1%，超量部分稅率升至65%。此舉既保障了糧食供應，又防止低價進口沖擊農業。

如需了解具體國家/商品的配額政策，可參考海關總署或財政部發布的年度關稅實施方案。