月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

白蒿英文解释翻译、白蒿的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 Artemisia stelleriana

分词翻译:

白的英语翻译:

clear; free of charge; in vain; pure; white; whiteness
【化】 leuco-; leuko-
【医】 albo-; leuco-; leuk-; leuko-

专业解析

一、中文释义

白蒿(bái hāo)是菊科蒿属多年生草本植物,学名 Artemisia sieversiana。其幼苗称“茵陈”,全株被灰白色柔毛,叶片羽状分裂,具特殊香气。主要分布于中国北方、蒙古及中亚地区,常见于山坡、路旁及荒地。传统中医认为白蒿具有清热利湿、解毒退黄的功效,常用于黄疸型肝炎的治疗《中国植物志》《中华本草》。

二、英文对应词

  1. White Mugwort

    直译名称,强调其银白色绒毛特征,国际植物学文献通用此名。

  2. Sievers' Wormwood

    以俄国植物学家Johann Sievers姓氏命名,属学名标准译法(Artemisia sieversiana)。

三、应用价值

  1. 药用
    • 《神农本草经》记载其“主风湿寒热邪气,热结黄疸”,现代药理证实其含蒿属香豆素、黄酮类化合物,具保肝利胆作用(《中药大辞典》)。
  2. 食用

    北方地区采幼苗作“茵陈菜”,蒸制或凉拌,如河北民俗“三月茵陈四月蒿”(《中国野菜图谱》)。

权威参考文献

(注:实际引用文献需替换为可公开访问的学术数据库链接,如知网、PubMed文献DOI)

网络扩展解释

白蒿是一种具有重要药用和食用价值的菊科植物,其名称在不同文献和地区中存在多种别称。以下是综合多个权威来源的详细解释:

一、基本特征与别名

  1. 学名与别称
    白蒿学名为Leontopodium dedekensii,别称包括“蘩”、茵陈蒿、火草、艾蒿、蓬蒿等。因主根经冬不死,遇春而发,故又名“茵陈”。

  2. 形态特征

    • 植株为半灌木状草本,高40-120厘米,主根木质,茎红褐色,分枝多。
    • 叶披针形或线形,两面密布白色茸毛,正面绿色,背面发白,叶缘羽状分裂。
    • 头状花序呈半球形,开淡黄色小花,总苞片被白色长柔毛。

二、分布与生长环境

主要分布于中国东北、华北及甘肃、陕西等地,常见于河滩、草原、荒地、林缘等区域。分为水生和陆生两种,水生者气味更香美。

三、药用价值与功效

  1. 性味归经
    性平或凉(不同文献记载差异),味甘、苦,归肝、胆、脾经。

  2. 主要功效

    • 传统功效:祛五脏邪气,治风寒湿痹、黄疸、热痢,补中益气,乌发,缓解心悸、食欲不振。
    • 现代研究:含挥发油、白蒿素等成分,具利胆退黄、抗菌消炎、降血脂、保肝等作用。

四、食用与用途

嫩茎叶可生食、蒸煮或腌渍,是传统野菜。根茎亦可入药,常用于煎剂或外敷。

五、文献记载与争议

《神农本草经》《尔雅》等古籍均记载其药用价值,但关于性味存在“性平”与“性凉”的分歧( vs ),可能因品种或地域差异导致。

如需更完整的分布图或化学成分分析,可参考、10等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

板层间内障薄荷乳剂常驻正文编辑程序出口押金锻砧二硝甲酚反滴定防线分子排列呋喃唑酮红假单胞菌属红外辐射温度计晶格极化勒索联合协议流感杆菌露置年度假拟清蛋白皮炎隐球菌汽车乘客险颧管染色体消失乳油汁素质的陶尔图阿耳氏窦调制定理完成退火未来权益