帶電線路英文解釋翻譯、帶電線路的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 alive circuit

electrification
【醫】 electrify

circuitry; line; route
【計】 circuit; L

帶電線路（live line/energized line）在電氣工程領域指攜帶電壓的導體系統，主要用于電力傳輸與分配。根據中國國家标準化管理委員會發布的《GB/T 2900.1-2008 電工術語基本術語》，該術語定義為"處于運行電壓下的輸電線路或設備連接線路"，其核心特征包括：

電壓等級分類
按照國際電工委員會IEC 60038标準，帶電線路可分為低壓（≤1000V交流）、高壓（>1000V）和超高壓（≥330kV）三個等級，不同等級對應特定的絕緣要求和安全規程。
運行特性
美國電氣電子工程師協會IEEE Std 516-2022指出，帶電線路需滿足電流承載能力、熱穩定性及電磁兼容性三項核心指标，正常工況下導體溫度應控制在材料耐受阈值内。
安全規範
OSHA 29 CFR 1910.269明确規定，接觸帶電線路必須遵循"工作許可制度"，作業人員需配備10kV以上電壓等級的絕緣防護裝備，并保持最小安全距離（如10kV線路需保持0.6米以上間距）。

該術語對應的英文表述存在地域差異：英國标準BS 7671采用"live line"強調線路的活性狀态，而北美NEC規範更常用"energized conductor"突顯能量攜帶特性。在漢英互譯時需結合具體語境選擇對應表述。

"帶電線路"指供電系統中帶有電流或電荷的電力輸送線路。可從以下三方面解析該詞含義：

基礎定義

安全特性帶電線路在運行中具有以下風險：

應用場景常見于電力工程、消防處置等場景，需專業人員采取絕緣防護措施。涉及帶電線路的作業必須遵循《電力安全工作規程》等标準，确保切斷電源或使用專用絕緣工具操作。