大糞英文解釋翻譯、大糞的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

human excrement

分詞翻譯：

大的英語翻譯：

big; great; large
【醫】 macro-; magnum; makro-; megalo-

糞的英語翻譯：

dung; excrement; feces; muckworm; ordure; shit; turd
【化】 manure
【醫】 copr-; copro-; dung; kopr-; manure; scato-; Sed.; sedes; skato-
sterco-; stercus; stool

專業解析

"大糞"在漢英詞典中具有雙重屬性，既是日常用語又是農業術語。根據《現代漢語詞典》（第7版）的釋義，該詞指代人類排洩物，對應的标準英語翻譯為"night soil"或"human excrement"。《牛津漢英大詞典》特别強調其作為有機肥料的農業價值，指出在中國傳統農耕體系中，經腐熟處理的人畜糞便是重要的土壤改良劑。

從詞源學角度分析，《說文解字注》記載"糞"字本義為掃除，後引申為肥料，這一語義演變體現了農耕文明對資源循環利用的智慧。現代生态農業研究顯示，合理施用腐熟糞便可提升土壤有機質含量達15-20%（《中國農業百科全書·肥料卷》。

該詞在方言中呈現豐富變體，如華北地區稱"大糞"，江南地區多稱"人糞"。語言學家王力在《漢語史稿》中指出，這類詞彙差異反映了地域性農耕傳統的細微區别。需注意現代環境衛生規範要求糞肥必須經過無害化處理，世界衛生組織相關指南對此有明确規定。

網絡擴展解釋

“大糞”是一個漢語名詞，主要含義和用法如下：

一、基本含義

人的糞便
指人體消化後的排洩物，常見于口語和書面語。該詞最早可追溯至宋代文獻，如洪邁《夷堅丙志》記載“鄉人擔大糞亦見之”。
農業肥料
在傳統農耕中，大糞經發酵處理後作為有機肥料使用。元代農書《王祯農書》提到“大糞力壯，南方治田之家常熟而後用之”，說明其肥效顯著。

二、延伸用法

比喻粗俗或污穢之物
如“有些人自己是蛆，便覺得全世界是大糞池”，常用于表達對低劣事物或環境的貶義描述。

三、語言特點

詞性：名詞，無其他詞性變化（參考、9）。
現代使用：因衛生觀念提升，直接使用“大糞”一詞的場景減少，更多見于方言或特定語境（如農業讨論）。

四、相關文化

古代農民通過“磚檻窖”等設施發酵大糞，體現傳統農業對資源的循環利用。

如需更詳細的曆史文獻例證或方言變體，可查閱《漢語大詞典》《現代漢語詞典》等工具書（參考）。