還原焰英文解釋翻譯、還原焰的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 carbonizing flame
【醫】 reducing flame

分詞翻譯：

還原的英語翻譯：

deoxidize; reduction; return to original condition; revivification
【計】 restore; revert
【化】 disoxidation; reduction
【醫】 reduce; reduction

焰的英語翻譯：

blaze; flame

專業解析

還原焰（Reducing Flame）是指燃燒過程中氧氣供應不足，導緻火焰具有還原性的一種特殊火焰狀态。在冶金、化學實驗和工業生産中，還原焰因其獨特的化學性質而被廣泛應用。以下是詳細解釋：

一、術語定義與中英對照

中文術語：還原焰
英文術語：Reducing Flame
根據《英漢大詞典》（上海譯文出版社），還原焰的英文對應術語為 "reducing flame"，指在燃燒時因氧氣不足而生成一氧化碳（CO）等還原性氣體的火焰。

二、化學特性與形成機制

還原焰的核心特征是缺氧燃燒環境。當燃料（如煤氣、氫氣）在有限氧氣中燃燒時，會生成大量還原性氣體（如一氧化碳、氫氣），而非完全氧化的産物（如二氧化碳）。這種火焰通常呈現藍色内焰和黃色外焰的層次結構，内焰溫度最高且還原性最強。

化學過程示例：
$$

ce{2C + O2 -> 2CO} quad text{(不完全燃燒)}

ce{CO + CuO -> Cu + CO2} quad text{(還原金屬氧化物)}

$$

三、應用場景

冶金工業：用于金屬礦石的還原冶煉，如從氧化鐵中提取鐵（煉鐵高爐）、銅的精煉等。
分析化學：在焰色反應中區分金屬離子，還原焰可避免氧化焰對某些元素的幹擾。
玻璃工藝：控制玻璃中金屬離子的價态，例如将氧化銅（Cu²⁺，綠色）還原為單質銅（紅色）以制造紅色玻璃。

四、與氧化焰的對比

特性	還原焰	氧化焰
氧氣供應	不足	充足
主要産物	CO、H₂等還原性氣體	CO₂、H₂O等完全氧化産物
火焰溫度	較低（因不完全燃燒）	較高
應用方向	金屬還原、價态調控	高溫加熱、完全燃燒

權威參考來源

《英漢大詞典》（第2版），上海譯文出版社，2007年：收錄"還原焰"的規範英譯及工業應用場景。
《牛津化學詞典》（Oxford Dictionary of Chemistry），牛津大學出版社，2020年：詳述還原焰的化學機制及實驗室應用。

（注：因搜索結果未提供可驗證的線上鍊接，此處僅标注紙質權威出版物來源。）

網絡擴展解釋

還原焰是燃燒過程中因氧氣供應不足而形成的一種具有還原性質的火焰，常見于特定工業或工藝場景。以下是其詳細解析：

1.基本定義

還原焰是指燃料在缺氧條件下不完全燃燒時産生的火焰。其燃燒産物中含有大量一氧化碳（CO）、氫氣（H₂）等還原性氣體，而遊離氧分子極少甚至不存在。這種火焰通常呈現藍色或淡黃色，且溫度較高。

2.形成條件與特性

氧氣不足：燃燒時通風不良，導緻燃料無法完全氧化。
還原性氣體：主要含CO和H₂，這些氣體具有強還原性，能與金屬氧化物發生反應。
高溫環境：常見于窯爐、金屬冶煉等高溫工藝中。

3.在瓷器燒制中的作用

還原焰在陶瓷工藝中至關重要，例如：

鐵元素的還原：将坯體中的高價鐵（Fe₂O₃，黃色/紅色）還原為低價鐵（FeO，青色），避免瓷器發黃。
釉色變化：含銅的釉料在還原焰中會呈現紅色（如鈞窯的“窯變”效果）。

4.與氧化焰的對比

特征	還原焰	氧化焰
氧氣供應	不足	充足
燃燒産物	CO、H₂等還原性氣體	CO₂、H₂O等完全氧化物
應用場景	陶瓷青瓷、金屬還原冶煉	普通陶瓷、玻璃燒制

5.其他應用領域

金屬加工：通過還原焰去除金屬表面的氧化物（如焊接中的還原保護）。
玻璃制造：控制火焰性質以調整材料色澤和性能。

如需更完整信息，可參考權威百科詞條（來源1、3）或陶瓷工藝相關文獻。