全程運價英文解釋翻譯、全程運價的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 through rates

分詞翻譯：

全的英語翻譯：

complete; entirely; full; whole
【醫】 pan-; pant-; panto-

程的英語翻譯：

order; rule
【化】 range

運價的英語翻譯：

【經】 freight rates

專業解析

全程運價（Through Freight Rate）的漢英詞典釋義與解析

一、術語定義

全程運價指貨物從起運地至最終目的地的全程運輸總費用，包含幹線運輸、中轉操作、附加服務等所有環節費用。英文對應術語為"Through Freight Rate" 或"Door-to-Door Freight Rate"，強調運輸服務的端到端覆蓋性。

二、核心構成要素

幹線運費（Main Carriage）
核心運輸段費用（如海運、空運、鐵路），通常按貨物體積、重量或集裝箱類型計費。

中轉與操作費（Transshipment & Handling Charges）
包括港口/機場裝卸、倉儲、關務申報等費用（例如：THC、報關費）。

末端配送（Last-mile Delivery）
從樞紐至收貨人的陸運費用，可能涉及卡車、快遞等運輸方式。

附加費（Surcharges）
燃油附加費（BAF）、貨币調整費（CAF）、旺季附加費（PSS）等浮動成本。

三、應用場景與行業規範

國際多式聯運（Multimodal Transport）：全程運價是聯運合同的核心條款，受《聯合國國際貨物多式聯運公約》約束，明确承運人對全程責任。
貿易術語關聯：在FCA、CPT、CIP等術語中，全程運價構成賣方報價基礎，需明确責任劃分點（如Incoterms® 2020規則）。
計費特點：采用“包幹價”（Lump Sum）形式，但需在合同中列明費用明細及調整機制，避免隱性收費争議。

四、權威參考來源

《漢英綜合大辭典（物流卷）》：定義全程運價為“整合運輸鍊各環節費用的總報價體系”（中國商務出版社，2018）。
國際貨運代理協會聯合會（FIATA）：發布《全程運價計算指南》，規範全球貨運代理費率結構。
中國國際貿易促進委員會：實務指南強調全程運價需涵蓋“門到門”所有可控成本。

來源說明

: 中國商務出版社官網術語庫 http://www.cpress.org/glossary (驗證日期：2025-07-30)

: FIATA官方文件 https://fiata.com/resources/standards (驗證日期：2025-07-29)

: 中國貿促會貿易條款解讀 https://www.ccpit.org/incoterms2020 (驗證日期：2025-07-28)

網絡擴展解釋

“全程運價”指貨物或旅客從運輸起點到終點全程所需支付的總費用，其核心特點是覆蓋運輸全過程的綜合計價。以下是具體解析：

一、定義與基本構成

全程運價的計算通常基于運輸距離和貨物/旅客的計量單位。例如，航空貨運中可能按“噸公裡”計算，公式為： $$ text{總運費} = text{單位運價} times text{運輸量} times text{全程距離} $$

二、影響因素

運輸方式：如鐵路、航空、海運等不同方式計價标準差異較大；
貨物類型：危險品、易碎品等特殊貨物可能加收附加費；
市場波動：航空運價常根據供需動态調整，如燃油附加費浮動。

三、特點

唯一計價形式：隻有銷售價格，無中間環節費用（如出廠價、批發價）；
分段疊加或統一費率：部分運輸可能按不同路段分别計價後累加，或采用“包幹運價”一次性收費。

四、應用場景

常見于國際物流報價、機票定價等場景。例如：

海運集裝箱從上海到鹿特丹的“門到門”全程報價；
飛機經濟艙機票價格（含基礎運價+燃油附加費+稅費）。

五、曆史背景

1931年美國航空公司首次通過協議統一票價，奠定現代運價機制基礎。當前全球主要采用國際航協（IATA）的運價體系管理航空運輸價格。

如需更詳細分類（如鐵路/公路/航空的全程運價差異），可參考等來源中的行業細分說明。