英語翻譯：

【化】 building board

相關詞條：

1.buildingboard  

分詞翻譯：

建築紙的英語翻譯：

【機】 building paper

闆的英語翻譯：

bat; board; plank
【計】 board
【醫】 assula; bar; board; disc; disci; discus; disk; lamella; lamellae
lamina; laminae; plasue; plate; table; tabula; tile

專業解析

建築紙闆（英文：Building Paperboard 或 Roofing Felt Base），在建築領域特指一類用于建築防水、防潮或臨時保護的纖維基闆材。其主要特征和用途如下：

一、核心定義

建築紙闆是以木質纖維或再生紙漿為主要原料，經打漿、成型、幹燥并添加防水/防腐劑制成的厚紙闆材料。其标準厚度通常在0.5-3mm之間，具有柔韌性與抗撕裂性（ASTM D226标準）。

二、典型應用場景

1. 屋面襯墊：作為瀝青瓦或金屬屋面的底層防水層，防止冷凝水滲透（參考：國際建築規範IBC Chapter 15）
2. 牆體防潮層：安裝于外牆護闆與外部覆層之間，阻隔雨水滲入（美國能源部建築技術辦公室指南）
3. 臨時地面保護：施工期間鋪設于地闆表面，防止硬質材料刮傷地坪（OSHA施工現場規範）

三、關鍵性能指标

• 防水性：經瀝青或聚合物浸漬處理，耐靜水壓≥45 kPa（EN 1928标準）
• 透氣性：保持0.1-0.3 perm的透氣度，避免牆體内部結露（ASHRAE Fundamentals手冊）
• 抗拉強度：縱向強度≥40 kN/m（GB/T 22890-2008 建築用紙基闆材标準）

四、行業術語對照

中文	英文術語	備注
建築紙闆	Building Paperboard	通用術語
瀝青油氈基材	Asphalt-Saturated Felt	經瀝青浸漬的增強型
防潮紙	Kraft Waterproof Paper	原漿牛皮紙基防潮變體

注：因專業建築數據庫訪問受限，部分标準文件鍊接暫未提供。建議通過ASTM International (www.astm.org) 或中國國家标準化管理委員會 (www.sac.gov.cn) 查詢完整标準文本。

網絡擴展解釋

建築紙闆是一種專為建築工程設計的紙基材料，主要用于替代木材、三合闆、油氈等傳統建材，具有多樣化的功能特性。以下是詳細解析：

一、定義與基本特性

建築紙闆是建築用紙闆的總稱，通常以植物纖維或特殊處理紙漿為原料，通過層壓、浸漬等工藝制成。其核心特性為強韌性，同時根據不同用途需具備附加性能，例如防水、隔音或防火等。

二、主要分類及用途

1. 硬纖維闆
   密度高且機械強度優越，常用于地闆、車廂闆等承重場景。
2. 屋頂紙闆
   吸收性強，可充分浸漬瀝青等防水材料，適用于屋頂覆蓋層。
3. 隔音紙闆
   内部含疏松空隙結構，能有效阻隔聲音和熱量，多用于牆體隔音層。
4. 石膏紙闆
   石膏芯材與紙闆複合，兼具防火、絕熱功能，常見于室内隔牆。
5. 瀝青防水紙闆
   防潮性能突出，用于地下室、管道等潮濕環境。

三、創新應用與優勢

近年來，建築紙闆被用于臨時建築或環保設計中，例如日本建築師坂茂的“紙闆建築”。這類結構采用波紋紙或蜂窩狀夾層紙闆，通過特殊處理增強剛度和耐用性，兼具輕量化與可持續性。

四、總結

建築紙闆通過材料創新實現了多功能性，既滿足傳統建材需求（如承重、防水），又適應現代建築對環保、快速建造的要求。其經濟性和可回收性進一步推動了在臨時設施、災後重建等場景的應用。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

保證工資制丙烷去碳法臭豆堿粗锉單元音燈用饋線底閥座腹側後部的高碳鋼共栖的光譜映射儀行業工會黃諾卡氏菌加速栅極幾何異構蝰亞科墨菲氏紐前鼻鏡檢查前庭橢圓囊隱窩顴額指數霎眼過頻深度找尋器聖地生物屬型神經膠質原纖維手動開關輸入圖象文件格式數學變換斯托克特氏現象吐根鹼