刹車油英文解釋翻譯、刹車油的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 brake fluid; damping oil

分詞翻譯：

車油的英語翻譯：

【建】 car oil

專業解析

刹車油（Brake Fluid）是液壓制動系統中傳遞壓力的液态介質，屬于非石油基醇醚類化合物。其英文術語"brake fluid"源于美國汽車工程師學會（SAE）标準J1703中的分類定義，指代符合特定沸點與粘度的制動液産品。

根據美國交通部（DOT）分類标準，現代刹車油主要分為四類：

DOT3：聚乙二醇基，幹沸點≥205℃，適用于常規駕駛環境
DOT4：硼酸酯改良型，幹沸點≥230℃，具備更強抗吸濕性
DOT5：矽基配方，不吸收水分，主要用于特殊軍事車輛
DOT5.1：與DOT4兼容的高性能配方，幹沸點≥260℃

合格刹車油需滿足ISO 4925國際标準規定的運動粘度（-40℃時≤1800mm²/s）和橡膠相容性指标。根據中國國家标準GB 12981-2012，制動液平衡回流沸點（ERBP）應不低于205℃（DOT3）或230℃（DOT4）。其核心功能包括傳遞制動力、潤滑運動部件、防止金屬腐蝕，并通過高沸點特性避免氣阻現象。

汽車工程手冊建議每2年或4萬公裡更換刹車油，具體周期應參考車輛制造商維護指南。美國國家公路交通安全管理局（NHTSA）事故統計數據顯示，約7%的制動失效案例與制動液污染或含水量超标有關。

網絡擴展解釋

刹車油（又稱制動液）是汽車制動系統中的核心液體介質，其作用和工作原理如下：

一、定義與基本特性

刹車油是一種專門用于液壓制動系統的功能性液體，具有不可壓縮性和高沸點、低凝固點的特性。其主要成分包括基礎油（如礦物油、合成酯類）和添加劑（抗氧化劑、防鏽劑等），确保在不同溫度下保持穩定性。

二、核心作用

傳遞制動力
當駕駛員踩下刹車踏闆時，刹車油通過液壓系統将壓力均勻傳遞到車輪分泵，驅動刹車片與刹車盤摩擦實現制動。
散熱與潤滑
刹車油在制動過程中吸收并分散摩擦産生的熱量，同時潤滑制動系統的金屬和橡膠部件，減少磨損。
防腐防鏽
添加的化學成分能防止制動系統内部金屬部件生鏽，并延緩橡膠件老化。

三、主要類型

根據成分可分為三類：

醇型制動液：早期使用，低溫性能較差，逐漸被淘汰。
礦油型制動液：由精制柴油餾分加稠化劑制成，耐高溫但易腐蝕橡膠件。
合成型制動液（如DOT3/DOT4）：主流類型，沸點高、抗腐蝕性強，適用于現代汽車。

四、更換周期與注意事項

更換周期：建議每2年或4萬公裡更換，具體參考車輛手冊。
性能衰減表現：含水量超過3%會導緻沸點降低，制動距離變長；渾濁或雜質增多需立即更換。
選擇标準：優先選用符合DOT3/DOT4國際标準的産品，避免混用不同類型刹車油。

刹車油如同制動系統的“血液”，直接影響行車安全。定期檢測其含水量和清潔度，并按時更換優質産品，是保障制動效能的關鍵措施。