百分之一當量濃度的英文解釋翻譯、百分之一當量濃度的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 centinormal

【經】 percentile

【化】 equivalent concentration; normal concentration; normality
【醫】 normality

百分之一當量濃度的定義與化學意義

"百分之一當量濃度"（1% equivalent concentration）是溶液濃度的表示方式之一，指每升溶液中含有溶質的當量數為0.01當量（即0.01N）。其核心概念基于"當量濃度"（Normality, N），反映溶質在特定化學反應中的反應能力，常用于酸堿滴定、氧化還原反應等領域。

計算公式與單位

當量濃度的計算式為：

$$ text{Normality (N)} = frac{text{溶質的當量數}}{text{溶液體積 (L)}} $$

因此，百分之一當量濃度即：

$$ 0.01, text{N} = frac{0.01, text{當量}}{1, text{L}} $$

應用場景與注意事項

權威參考來源

“百分之一當量濃度”這一表述需要拆解為“百分之一”和“當量濃度”兩部分來理解。以下是綜合多個來源的解釋：

當量濃度（Normality，符號N）是指每升溶液中所含溶質的克當量數。其計算公式為： $$ N = frac{text{溶質的克當量數}}{text{溶液體積（升）}} $$

克當量的計算取決于物質的化學性質：
- 對于酸或堿：克當量 = 摩爾質量 / 反應中提供或接受的H⁺數（如HCl的克當量=36.46g/1=36.46g，H₂SO₄為98g/2=49g）。
- 對于鹽或氧化還原反應：需根據具體反應的當量數确定。

“百分之一”通常指質量百分比濃度，即溶質質量占溶液總質量的1%（如100g溶液中含1g溶質）。公式為： $$ text{質量百分比} = frac{text{溶質質量}}{text{溶液總質量}} times 100% $$

當量濃度（N）是體積濃度單位（mol/L的衍生單位），而質量百分比是質量比例單位，兩者需通過溶液密度換算。
“百分之一當量濃度”并非标準術語，可能有兩種理解：
- 當量濃度的1%：如0.01N溶液（需明确溶質，如0.01N HCl≈0.01mol/L）。
- 質量百分比1%的溶液對應的當量濃度：需根據溶質摩爾質量和反應當量數計算。例如，1% HCl溶液（密度≈1.02g/mL）的當量濃度約為0.28N。

若問題指“質量百分比為1%的溶液對應的當量濃度”，需結合溶質性質和密度計算；若指“當量濃度為0.01N”，則需明确溶質類型。建議使用摩爾濃度或質量百分比以避免歧義。