馬籠頭英文解釋翻譯、馬籠頭的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
headstall
例句：
- 鼻環穿過動物鼻子的馬籠頭或缰繩的一部分
The part of a bridle or halter that passes over an animal's nose.
分詞翻譯：
馬的英語翻譯：
equine; gee; horse; horseflesh; neddy; steed
【醫】 hippo-
籠頭的英語翻譯：
halter
專業解析
馬籠頭 (mǎ lóng tou) 的漢英詞典釋義
在漢英詞典中，“馬籠頭” 通常被翻譯為bridle。這是指套在馬頭上，用來控制馬匹、傳達騎手指令的一套完整裝備。
核心組成部分與功能
- 主體結構 (Headstall/Headpiece)： 指籠頭的主體部分，通常由皮革或合成材料制成，環繞馬頭固定位置。它連接着其他關鍵部件。
- 銜鐵 (Bit)： 這是放入馬嘴中的金屬部件，是騎手通過缰繩施加指令的主要接觸點。銜鐵的設計和類型多種多樣。
- 缰繩 (Reins)： 騎手手中握持的長條帶，連接在銜鐵兩端。通過牽動缰繩，騎手可以向馬匹傳達停止、轉向、減速等指令。
主要功能
馬籠頭的主要功能是控制與溝通。它使騎手能夠：
- 引導方向： 通過左右缰繩的牽拉，指示馬匹轉向。
- 控制速度： 通過缰繩的收放，配合騎手的坐姿和腿部輔助，調節馬匹的行進速度，包括停止。
- 建立聯繫： 是騎手與馬匹之間進行精确溝通的基本工具，傳達各種指令。
權威參考來源
根據專業馬術文獻和詞典定義，“馬籠頭”(bridle) 是馬術裝備中不可或缺的核心組成部分，其設計和正确使用對于人馬安全和有效溝通至關重要。其标準英文對應詞為bridle。
網絡擴展解釋
“馬籠頭”是傳統馬具的重要組成部分，主要用于約束和控制馬匹。以下是綜合多個來源的詳細解釋：
- 基本定義與構成
馬籠頭（bridle）由絡頭、嚼子（口銜）、缰繩及其他附屬物組成。其中：
- 絡頭：覆蓋馬頭部的皮質或繩制框架
- 嚼子：金屬或硬質材料制成的銜鐵，置于馬口中
- 缰繩：連接嚼子與騎手手掌的操控繩
- 核心功能
- 通過拉動缰繩傳遞指令，控制馬匹行進方向與速度
- 防止馬匹隨意咬物或失控（如提到的皮質硬籠設計）
- 古代文獻如《太平禦覽》記載其為“禦者所執”的關鍵工具
- 相關術語延伸
- 漢字“鞚”專指馬籠頭中的控制皮帶（漢典明确釋義）
- 方言中亦稱“馬勒”，《蘇氏演義》載曹操曾用瑪瑙裝飾馬勒
- 法語直譯為"bride"，印證其國際通用性
- 文化隱喻
在文學作品中常象征約束關系，如《文選·鮑照·拟古》以“飛鞚”借指駿馬，現代口語中衍生出“被籠頭套住”等比喻說法。
該器具自商周時期沿用至今，其設計兼顧實用性與安全性，體現了古代畜牧智慧。如需了解更多材質演變或地域差異，可參考漢典等專業辭書來源。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
閉環作用撥號線路部分積分布魯塞爾子不信任彩色載波查封常減壓蒸餾過程發音者非同質異構的分離式離心機合成樟腦紅發的後抑郁火腿近端共濟失調克－提二氏法跨環橋例外輪換操作洛杉矶目的主機強制離婚融合反應擅離職守雙角規形夾酸腐蝕頭隙微分地址
