檔案存儲格式英文解釋翻譯、檔案存儲格式的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 archival storage format

分詞翻譯：

檔案的英語翻譯：

archives; dossier; file; record
【經】 dossier; file

存儲的英語翻譯：

memory; storage
【計】 MU; storager
【經】 storage; store

格式的英語翻譯：

form; pattern
【計】 format; format detail; formats
【化】 format
【經】 format; forms

專業解析

檔案存儲格式的漢英詞典釋義

中文定義：

檔案存儲格式指用于長期保存、組織和管理檔案信息的标準化結構或編碼方式，确保檔案的完整性、可讀性與可訪問性。檔案通常指具有保存價值的原始記錄（如文書、聲像、電子文件等），其存儲格式需滿足長期保存、防篡改和跨平台兼容等要求。

英文對應術語：

Archival Storage Format

Archival: 強調檔案的長期保存價值與法律效力（如ISO 15489标準定義的檔案管理原則）。
Storage Format: 指數據在存儲介質中的組織規則（如文件結構、編碼類型、元數據規範）。

核心要素與技術内涵

載體與結構
- 物理檔案：傳統載體如紙張、縮微膠片，需符合《檔案修裱技術規範》（DA/T 25-2000）的物理保存标準。
- 電子檔案：采用結構化格式（如PDF/A、XML）或開源格式（如TIFF），避免私有格式導緻的讀取障礙。
元數據要求
檔案格式需嵌入元數據（如創建時間、責任者），遵循《電子文件歸檔與電子檔案管理規範》（GB/T 18894-2016），确保背景信息可追溯。
長期可讀性保障
- 格式穩定性：優先選擇國際标準化組織（ISO）認證的格式（如PDF/A-1）。
- 遷移策略：定期轉換格式以應對技術淘汰，參考美國國家檔案局（NARA）的《電子檔案管理指南》。

權威标準與參考來源

國際标準
- ISO 14721 (OAIS)：空間數據系統咨詢委員會（CCSDS）提出的開放檔案信息系統參考模型，定義長期保存的框架。
- ISO 19005 (PDF/A)：專為電子檔案設計的PDF子集，禁止依賴外部資源（如字體鍊接），确保自包含性。
中國國家标準
- GB/T 33190-2016《電子文件存儲與交換格式》：規定辦公電子文件的版式文檔格式（OFD）和PDF/A的應用場景。
- DA/T 47-2009《版式電子文件長期保存格式需求》：明确長期保存格式需滿足不可修改、自描述等特性。
行業實踐參考
- 美國國會圖書館《可持續數字保存格式指南》推薦TIFF、WAV等格式用于原始檔案存儲。
- 聯合國教科文組織《數字遺産保存指南》強調開源格式（如HTML、JPEG 2000）的可持續性優勢。

應用場景示例

電子政務檔案：采用PDF/A或OFD格式歸檔公文，符合《國家電子文件管理系統建設指南》要求。
文化遺産數字化：高分辨率TIFF格式保存古籍掃描件，輔以METS标準封裝元數據。

（注：因搜索結果未提供具體網頁，以上标準名稱及代碼均引自現行公開法規與ISO官網公示文件，鍊接略。）

網絡擴展解釋

檔案存儲格式是指用于保存和管理檔案數據時采用的具體數據編排形式，需兼顧信息完整性、長期可讀性和存儲效率。以下是詳細解釋：

一、基礎概念

檔案存儲：指對曆史數據、文件等資料的系統化保存與管理，核心目标是長期保護文獻價值。
存儲格式：數據在文件中的組織方式，包括數值、字符或二進制等類型，需滿足信息完整性和标準化要求。

二、主要格式類型

文本類
- TXT（純文本）
- PDF/A（長期保存專用格式）
- XML（結構化數據存儲）
  *依據《電子文件歸檔與管理規範》，XML和RTF為推薦格式。
圖像類
- TIFF（支持無損壓縮，適合黑白文檔）
- JPEG（有損壓縮，適合彩色圖像）
  *掃描檔案推薦TIFF(G4)格式。
音視頻類
- WAV（未壓縮音頻）
- MP4（通用視頻容器格式）
數據庫類
- SQL（結構化查詢語言格式）
- CSV（通用表格數據格式）
壓縮格式
- ZIP（通用壓縮）
- RAR（高壓縮率）

三、技術分類

定長格式：固定字段長度（如早期數據庫）
變長格式：按實際數據動态調整長度（如JSON文件）

四、選擇原則

優先采用國際/國家标準（如TIFF、PDF/A）
确保格式開放性和兼容性
定期檢測存儲介質與格式可讀性

注：部分内容參考《紙質檔案數字化技術規範》及數據存儲标準，完整規範建議查閱相關文件原文。